1 00:03:04,480 --> 00:03:05,960 Soy Joshua Pell. 2 00:03:05,960 --> 00:03:09,000 soy asistente minorista en la Galería Nacional. 3 00:03:11,480 --> 00:03:13,960 Estar en la galería fue la razón principal 4 00:03:13,960 --> 00:03:15,960 solicité el trabajo en primer lugar. 5 00:03:18,960 --> 00:03:20,960 Mi papá me trajo aquí una vez. 6 00:03:20,960 --> 00:03:25,960 cuando visitamos Londres cuando tenía quizás 11 o 12 años. 7 00:03:26,960 --> 00:03:28,960 Me encantan los recuerdos de estar aquí. 8 00:03:41,960 --> 00:03:43,960 mi pintura favorita en la galería nacional 9 00:03:43,960 --> 00:03:48,960 es la adoración de los reyes de Jan Brueghel el Viejo. 10 00:03:49,960 --> 00:03:54,960 Y tal vez podría haber mostrado un belén, 11 00:03:54,960 --> 00:03:57,960 que te gustaría que se viera. 12 00:03:57,960 --> 00:04:00,960 Me encanta que haya sido elegido. no hacer eso. 13 00:04:02,160 --> 00:04:04,320 La primera vez que lo vi fue 14 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 durante una lección con la Real Escuela de Dibujo, 15 00:04:06,960 --> 00:04:11,960 donde tuve que elegir una foto dibujar durante cinco semanas. 16 00:04:11,960 --> 00:04:15,960 El edificio simplemente saltó hacia mí, 17 00:04:15,960 --> 00:04:19,160 y pensé que era hermoso. 18 00:04:19,160 --> 00:04:22,960 creo que me recuerda mucho de edificios 19 00:04:22,960 --> 00:04:25,960 que he visto alrededor de Hull, donde crecí. 20 00:04:25,960 --> 00:04:31,960 Y Hull, dado que es una especie de ciudad postindustrial en el Norte, 21 00:04:31,960 --> 00:04:36,960 tiene mucho de ese tipo de decadencia urbana. 22 00:04:36,960 --> 00:04:40,960 siempre estuve fascinado con esos edificios 23 00:04:40,960 --> 00:04:43,960 eso se sintió como habían sido olvidados. 24 00:04:44,960 --> 00:04:48,960 crecí allí en un ambiente de clase trabajadora, 25 00:04:48,960 --> 00:04:54,960 y mi amor por el arte Realmente vino de mi papá. 26 00:04:54,960 --> 00:04:58,480 Trabajó en un polígono industrial. cerca de donde crecí. 27 00:04:58,480 --> 00:05:00,960 Él conduciría a través allí para ponerse a trabajar. 28 00:05:00,960 --> 00:05:02,640 iríamos con él, 29 00:05:02,640 --> 00:05:05,960 y yo solo miraba fuera de la ventana 30 00:05:05,960 --> 00:05:08,960 en estos edificios todos los días. 31 00:05:08,960 --> 00:05:12,960 Y todavía tengo recuerdos muy vívidos. de eso. 32 00:05:12,960 --> 00:05:15,960 Cuando vi esta foto, 33 00:05:15,960 --> 00:05:17,960 me dio ese sentimiento - 34 00:05:17,960 --> 00:05:21,960 y creo que lo he estado buscando desde que era joven. 35 00:05:25,960 --> 00:05:30,960 Me guio a esta pintura por la pura presencia 36 00:05:30,960 --> 00:05:33,960 del edificio primero 37 00:05:33,960 --> 00:05:36,960 y todo este detalle indulgente 38 00:05:36,960 --> 00:05:41,960 del yeso descascarado y paja en el techo. 39 00:05:41,960 --> 00:05:47,960 Y luego veo esta cosa increíble sucediendo debajo. 40 00:05:48,960 --> 00:05:52,000 El tipo de actos constructivos. como un paraguas 41 00:05:52,000 --> 00:05:54,960 a toda la composición. 42 00:05:54,960 --> 00:05:58,960 Y, por supuesto, ahí está el hermoso paisaje 43 00:05:58,960 --> 00:06:00,960 en el fondo también. 44 00:06:00,960 --> 00:06:05,960 tiene mucho ajetreo y emoción 45 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 que puedes mirar esto 46 00:06:06,960 --> 00:06:10,960 y simplemente disfrutar del placer en estos pequeños detalles 47 00:06:10,960 --> 00:06:14,160 y estas pequeñas narrativas que están pasando, 48 00:06:14,160 --> 00:06:17,960 y realmente quieres gastar el momento de darse cuenta de eso. 49 00:06:17,960 --> 00:06:19,960 Y creo que tal vez eso sea algo 50 00:06:19,960 --> 00:06:23,960 eso se ha perdido un poco en los medios 51 00:06:23,960 --> 00:06:26,960 o el tipo de formas de entretenimiento 52 00:06:26,960 --> 00:06:29,960 que tenemos y en el que confiamos ahora, 53 00:06:29,960 --> 00:06:32,000 que muchas veces no tomas tus propias decisiones 54 00:06:32,000 --> 00:06:33,960 sobre lo que está pasando. 55 00:06:33,960 --> 00:06:36,960 No tienes que hacer ningún trabajo. para encontrarlo, 56 00:06:36,960 --> 00:06:39,320 todo se te acaba de dar. 57 00:06:41,000 --> 00:06:45,480 me gusta esto como forma de entretenimiento. 58 00:06:45,480 --> 00:06:48,960 Es divertido. Es divertido descubrir estas cosas. 59 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 Mi nombre es Alan Allison. 60 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 soy un oficial de seguridad y asistente de galería, 61 00:07:17,960 --> 00:07:19,960 Nacido y criado en Londres. 62 00:07:19,960 --> 00:07:23,960 he estado en la galería diez años en septiembre. 63 00:07:23,960 --> 00:07:28,960 Yo siempre pasaba por aquí por la noche, en mis días de discotecas. 64 00:07:28,960 --> 00:07:31,960 Siempre solía preguntarme ante la belleza del edificio 65 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 y lo que hay dentro. 66 00:07:33,960 --> 00:07:36,480 Pero no fue hasta Empecé a trabajar en la galería. 67 00:07:36,480 --> 00:07:37,960 que me di cuenta, "¡Guau!" 68 00:07:37,960 --> 00:07:39,960 Me cautivaron las pinturas. 69 00:07:39,960 --> 00:07:43,960 Desde el primer día me fui a casa, 70 00:07:43,960 --> 00:07:46,960 leyendo sobre ellos y ampliando mis conocimientos. 71 00:07:46,960 --> 00:07:50,960 Me gusta mostrar a los visitantes la belleza 72 00:07:50,960 --> 00:07:52,960 de los cuadros de la galería, 73 00:07:52,960 --> 00:07:56,640 la magia detrás de las pinturas, los secretos escondidos. 74 00:07:57,960 --> 00:07:59,960 Pero no he visto, realmente, 75 00:07:59,960 --> 00:08:02,960 muchas pinturas que me represente. 76 00:08:02,960 --> 00:08:05,960 Me hace sentir bastante triste, de alguna manera, 77 00:08:05,960 --> 00:08:08,960 porque realmente no es así reflejar la sociedad. 78 00:08:08,960 --> 00:08:11,800 Están muy quietos en esta burbuja, 79 00:08:11,800 --> 00:08:16,960 centrándose en el colonialismo, la trata de esclavos. 80 00:08:16,960 --> 00:08:20,960 Quieres ver retratos que reflejan a los negros 81 00:08:20,960 --> 00:08:23,960 que han contribuido enormemente a la sociedad, 82 00:08:23,960 --> 00:08:27,960 parte del tejido de esta nación y hacerlo genial. 83 00:08:27,960 --> 00:08:32,480 Así, la Galería Nacional Se siente como mi galería. 84 00:08:32,480 --> 00:08:35,960 Sin embargo, cuando estás mirando en la representación, 85 00:08:35,960 --> 00:08:38,640 Siento que la galería puedo hacer mucho más. 86 00:09:04,960 --> 00:09:07,960 mi pintura favorita en la galería nacional 87 00:09:07,960 --> 00:09:11,960 es la Cena de Caravaggio en Emaús, pintado en 1601. 88 00:09:13,960 --> 00:09:17,960 Ah, entonces, la primera vez que lo vi, Oh, simplemente me convenció. 89 00:09:17,960 --> 00:09:19,960 Me habló. 90 00:09:20,960 --> 00:09:22,960 Es casi cinematográfico. 91 00:09:22,960 --> 00:09:26,960 La forma en que los personajes están retratados en la pintura, 92 00:09:26,960 --> 00:09:30,800 casi puedes visualizar lo que realmente están diciendo. 93 00:09:31,960 --> 00:09:35,960 son tres dias después de que Jesús fue crucificado, 94 00:09:35,960 --> 00:09:37,960 y luego resucitó, 95 00:09:37,960 --> 00:09:40,960 y él apareció en la ciudad de Emaús. 96 00:09:40,960 --> 00:09:42,960 Estaba caminando por Emaús, 97 00:09:42,960 --> 00:09:45,960 y tropezó con algunos de los discípulos. 98 00:09:45,960 --> 00:09:47,960 Estaban como derramando su dolor 99 00:09:47,960 --> 00:09:51,480 sobre la ejecución de Jesús. 100 00:09:51,480 --> 00:09:55,960 Y ellos dijeron: "Oh, ¿te gustaría ¿Quieres asistir a una comida con nosotros?" 101 00:09:55,960 --> 00:09:59,960 Entonces, fue sólo cuando asistió la comida de la noche 102 00:09:59,960 --> 00:10:03,960 que se dieron cuenta quien era, cuando Jesús partió el pan. 103 00:10:03,960 --> 00:10:05,960 Y este cuadro es ese momento. 104 00:10:07,960 --> 00:10:08,960 El personaje de la derecha - 105 00:10:08,960 --> 00:10:12,960 ¿Quién podría ser Cleofas? uno de los discípulos - 106 00:10:12,960 --> 00:10:15,960 él casi está gesticulando como si le dijera a Jesús, 107 00:10:15,960 --> 00:10:17,960 "La última vez que te vi, ¡Estabas en la cruz!" 108 00:10:19,960 --> 00:10:24,480 Y luego el personaje de la izquierda, posiblemente podría ser Luke, 109 00:10:24,480 --> 00:10:28,960 y él está casi saltando se levantó de su silla con asombro. 110 00:10:28,960 --> 00:10:30,960 Puedes imaginar, si lo miraras de frente, 111 00:10:30,960 --> 00:10:33,960 sus ojos casi se saldrían de sus cuencas. 112 00:10:35,960 --> 00:10:37,960 Es casi como si el espectador, 113 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 cuando están mirando en este cuadro, 114 00:10:38,960 --> 00:10:41,960 son parte de estar en esta mesa cenando, 115 00:10:41,960 --> 00:10:43,960 casi uniéndose con la conversación. 116 00:10:45,960 --> 00:10:48,480 Caravaggio es absolutamente asombroso. 117 00:10:48,480 --> 00:10:51,960 Es la forma en que usa la luz. y sombra. 118 00:10:51,960 --> 00:10:55,000 Cuando miras el jarrón, por ejemplo, 119 00:10:55,000 --> 00:10:57,960 puedes ver ese hermoso reflejo 120 00:10:57,960 --> 00:10:59,960 en la mesa eso es proyectado desde la sombra. 121 00:11:00,960 --> 00:11:03,960 Además, sobre la cabeza de Jesús, 122 00:11:03,960 --> 00:11:06,960 puedes ver un halo, usando las sombras. 123 00:11:06,960 --> 00:11:09,960 Y luego, saliendo del costado de Jesús, 124 00:11:09,960 --> 00:11:11,800 Puedes ver el ala de un ángel. 125 00:11:12,960 --> 00:11:16,960 Y por último, hay una canasta de frutas maduras, 126 00:11:16,960 --> 00:11:20,480 y, asomando por un lado, puedes ver una cola de pez, 127 00:11:20,480 --> 00:11:23,960 que representa la alimentación de los 5.000 128 00:11:23,960 --> 00:11:25,640 con el pan y el pescado. 129 00:11:27,000 --> 00:11:29,480 Entonces, está descifrando los códigos, 130 00:11:29,480 --> 00:11:31,960 y luego obtendrás el verdadero significado de la pintura. 131 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 Soy Helena Fitzgerald. 132 00:12:14,960 --> 00:12:17,960 y soy un desarrollo corporativo Gerente de la Galería Nacional. 133 00:12:18,960 --> 00:12:22,960 Mi conexión con la galería. va mucho más allá de mi trabajo. 134 00:12:24,800 --> 00:12:26,960 La mayoría de las vacaciones de verano, cuando yo era pequeño, 135 00:12:26,960 --> 00:12:29,640 Mi abuela me trajo aquí. 136 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 Mi abuela sabía todo sobre Londres. 137 00:12:32,000 --> 00:12:34,960 Ella sabía adónde ir, ella sabía lo que era gratis, 138 00:12:34,960 --> 00:12:37,480 lo que fue interesante, lo que fue emocionante, 139 00:12:37,480 --> 00:12:40,960 y cómo involucrar a sus hijos y sus nietos. 140 00:12:42,960 --> 00:12:47,960 Mi pintura favorita en la galería. es Las bailarinas de ballet de Degas, 141 00:12:47,960 --> 00:12:49,960 que fue pintado alrededor de 1890. 142 00:12:49,960 --> 00:12:52,960 Y es El cuadro favorito de mi abuela. 143 00:12:54,480 --> 00:12:58,480 Sé que se trataba de encontrar mi propia pieza particular, 144 00:12:58,480 --> 00:13:00,320 pero la admiraba mucho. 145 00:13:01,480 --> 00:13:05,480 Ella tenía una huella de Las bailarinas de ballet en su dormitorio, 146 00:13:05,480 --> 00:13:08,960 así que probablemente sea la primera vez Lo vi, de hecho. 147 00:13:08,960 --> 00:13:11,960 Estaba allí, incluso antes de que llegáramos. a la Galería Nacional. 148 00:13:11,960 --> 00:13:16,800 Una de las cosas que mi abuela solía hacer. cuando estábamos en una galería de arte 149 00:13:16,800 --> 00:13:18,960 era descubrir que es interesante para ti 150 00:13:18,960 --> 00:13:21,480 y lo que te motiva, 151 00:13:21,480 --> 00:13:25,960 en lugar de dar su opinión sobre una cosa específica. 152 00:13:25,960 --> 00:13:30,160 Solía estar obsesionado con bailar, y fui a la escuela de teatro, 153 00:13:30,160 --> 00:13:32,960 y tuve el placer de aprender ballet. 154 00:13:32,960 --> 00:13:35,480 Entonces, cuando miro esta pintura, 155 00:13:35,480 --> 00:13:37,000 esto es todo Pensé que iba a serlo. 156 00:13:37,000 --> 00:13:38,960 Pensé que iba a ser una bailarina. 157 00:13:38,960 --> 00:13:42,960 Estoy mirando por una ventana en un aula, en un estudio, 158 00:13:42,960 --> 00:13:46,480 en ese momento en el que se estiran, de ellos practicando, 159 00:13:46,480 --> 00:13:47,960 de ellos ensayando. 160 00:13:47,960 --> 00:13:50,480 Recuerdo ese sentimiento, 161 00:13:50,480 --> 00:13:52,960 Recuerdo estirarme Recuerdo el trabajo duro. 162 00:13:52,960 --> 00:13:54,960 Recuerdo los dedos de los pies dolorosos. 163 00:13:56,480 --> 00:14:00,960 Me siento emocionado, creo, porque Esto tiene tantas profundidades para mí. 164 00:14:00,960 --> 00:14:02,960 Pero eso es el arte, ¿no? 165 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 Se trata de sentir cargas de cosas diferentes a la vez. 166 00:14:04,960 --> 00:14:07,160 Entonces, cada vez que miro en este cuadro, 167 00:14:07,160 --> 00:14:08,960 Me recuerda a mi abuela. 168 00:14:23,960 --> 00:14:27,480 Mi nombre es Ana. Soy la abuela de Helena. 169 00:14:27,480 --> 00:14:28,960 Tengo 87. 170 00:14:28,960 --> 00:14:32,960 Y creo que tenía unos 15 años. cuando llegué por primera vez a la galería. 171 00:14:33,960 --> 00:14:38,960 Cuando vine por primera vez, Pensé que era un lugar espantoso. 172 00:14:38,960 --> 00:14:42,960 porque parecía haber Muchas imágenes de crucifixiones. 173 00:14:42,960 --> 00:14:46,960 Y yo estaba un poco desconcertado, pero he llegado a amarlo. 174 00:14:46,960 --> 00:14:49,960 Ha cambiado realmente inmensamente. 175 00:14:49,960 --> 00:14:52,960 No es ese lugar tranquilo donde te arrastraste 176 00:14:52,960 --> 00:14:57,800 y tuviste cuidado con lo que dijiste o si incluso hablaste mucho. 177 00:14:58,960 --> 00:15:00,960 Hay más gente aquí ahora. 178 00:15:00,960 --> 00:15:05,640 Además, ahora hay diferentes grupos de edad, Viene más gente joven. 179 00:15:06,800 --> 00:15:09,800 Está lleno de lo que yo llamo "pinturas reales" 180 00:15:09,800 --> 00:15:11,960 de lugares y personas. 181 00:15:11,960 --> 00:15:14,960 Da vida a una época diferente. 182 00:15:17,000 --> 00:15:20,960 mi pintura favorita es La bailarina de ballet de Degas. 183 00:15:21,960 --> 00:15:24,960 Me encanta. Me encantan sus pinturas. 184 00:15:25,960 --> 00:15:28,160 Realmente puedes sentir que se están moviendo. 185 00:15:29,480 --> 00:15:31,960 Es tan inteligente. 186 00:15:31,960 --> 00:15:35,640 Cuanto más lo miras, cuanto más cobra vida. 187 00:15:37,960 --> 00:15:40,480 Es casi como si pudieras ver las capas del tul. 188 00:15:40,480 --> 00:15:43,800 Y esos lindos zapatos Puedes ver el satén. 189 00:15:43,800 --> 00:15:45,960 ¿Puedes ver cómo brillan? 190 00:15:45,960 --> 00:15:48,960 Y todo eso entre todo ese piso aburrido. 191 00:15:48,960 --> 00:15:50,960 Pero creo que esa pintura... 192 00:15:50,960 --> 00:15:54,320 Cuando Helena me dijo que tenía un trabajo en la Galería Nacional, 193 00:15:54,320 --> 00:15:56,960 Me emocioné muchísimo. 194 00:15:56,960 --> 00:15:59,960 sabía que ella amaría hablando de eso, 195 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 y ella tendría mucho que decirme. 196 00:16:01,960 --> 00:16:04,960 Y pensé: "Probablemente Entra mucho más ahora". 197 00:16:04,960 --> 00:16:05,960 RISAS 198 00:16:19,480 --> 00:16:22,960 La Galería Nacional fue fundada en 1824, 199 00:16:22,960 --> 00:16:25,960 realmente tras la estela de las Guerras Napoleónicas. 200 00:16:25,960 --> 00:16:28,960 Habiendo ganado la guerra, hubo un fuerte impulso 201 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 para intentar ganar la paz 202 00:16:30,960 --> 00:16:33,960 creando el tipo de instituciones culturales 203 00:16:33,960 --> 00:16:35,960 que la Francia napoleónica había tenido 204 00:16:35,960 --> 00:16:38,960 pero que Gran Bretaña había sido muy lenta en desarrollo. 205 00:16:39,960 --> 00:16:42,000 También es un momento cuando otros estados europeos 206 00:16:42,000 --> 00:16:44,960 están configurando sus galerías nacionales. 207 00:16:44,960 --> 00:16:48,960 ¿Qué es diferente en el caso? de nuestra Galería Nacional 208 00:16:48,960 --> 00:16:52,960 es que, en este caso, no es una colección real nacionalizada. 209 00:16:53,960 --> 00:16:56,960 El verdadero padre fundador de la Galería Nacional 210 00:16:56,960 --> 00:17:00,480 era un coleccionista privado y terrateniente conservador 211 00:17:00,480 --> 00:17:02,960 llamado Sir George Howland Beaumont 212 00:17:02,960 --> 00:17:04,960 quien era él mismo pintor, 213 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 lo cual era inusual para la aristocracia de la época. 214 00:17:07,480 --> 00:17:11,960 Un amigo de Constable, quien lo acogió en su propia casa. 215 00:17:11,960 --> 00:17:14,960 Y como no tenía hijos, 216 00:17:14,960 --> 00:17:17,960 estaba empezando a pensar, en la década de 1820, sobre lo que haría 217 00:17:17,960 --> 00:17:20,960 con su muy buena colección de pinturas. 218 00:17:21,960 --> 00:17:23,960 la casa original de la Galería Nacional no era 219 00:17:23,960 --> 00:17:25,960 en Trafalgar Square. 220 00:17:25,960 --> 00:17:28,960 Fueron unos buenos doscientos metros. al oeste 221 00:17:28,960 --> 00:17:31,960 en el número 100 de Pall Mall. 222 00:17:31,960 --> 00:17:35,960 esta era la residencia de Juan Julio Angerstein. 223 00:17:35,960 --> 00:17:39,480 Y hasta 1838, durante los primeros 14 años, 224 00:17:39,480 --> 00:17:41,960 la Galería Nacional fue en una serie de terrazas diferentes 225 00:17:41,960 --> 00:17:44,960 en diferentes lados de Pall Mall. 226 00:17:44,960 --> 00:17:47,960 cuadros grandes tener que estar metido en las habitaciones 227 00:17:47,960 --> 00:17:49,960 que estaban claramente destinados ser de escala nacional. 228 00:17:49,960 --> 00:17:52,960 Y así, las primeras pinturas. de la Galería Nacional 229 00:17:52,960 --> 00:17:56,960 realmente muestran imágenes que tienen que colgar marco a marco 230 00:17:56,960 --> 00:18:01,640 en lo que debió ser una caída bastante apretada y constreñida. 231 00:18:47,960 --> 00:18:49,960 Mi nombre es Michael Palin. 232 00:18:49,960 --> 00:18:54,320 soy un viajero y un actor y un truco general. 233 00:18:55,960 --> 00:19:00,480 Y mi pintura favorita Fue pintado en 1844 por Turner. 234 00:19:00,480 --> 00:19:03,640 y se llama Lluvia, Vapor, Velocidad. 235 00:19:05,160 --> 00:19:08,960 Creo que Turner es un genio. y me encanta su trabajo. 236 00:19:08,960 --> 00:19:12,960 También es una pintura favorita. mío por el tema. 237 00:19:12,960 --> 00:19:14,960 Siempre he estado bastante interesado en ferrocarriles 238 00:19:14,960 --> 00:19:16,960 y la historia de los ferrocarriles. 239 00:19:16,960 --> 00:19:17,960 Y esto es tan significativo 240 00:19:17,960 --> 00:19:20,960 porque se trata de el nacimiento del ferrocarril. 241 00:19:21,960 --> 00:19:23,480 todavía era algo nuevo 242 00:19:23,480 --> 00:19:26,160 y una cosa que, ya sabes, asustó a tanta gente. 243 00:19:26,160 --> 00:19:28,800 Pensaron que iba a destruir el campo 244 00:19:28,800 --> 00:19:30,960 y hacer que las vacas pierdan sus crías 245 00:19:30,960 --> 00:19:32,960 por el ruido y el vapor y todo eso. 246 00:19:32,960 --> 00:19:35,480 Pero él ha pintado eso. por otra razón, 247 00:19:35,480 --> 00:19:37,960 que es, creo, este es el futuro. 248 00:19:37,960 --> 00:19:40,960 Este es su tipo de Pintura de ciencia ficción. 249 00:19:42,960 --> 00:19:44,480 El vapor es muy, muy importante. 250 00:19:44,480 --> 00:19:46,960 Pero el foco es esta máquina. 251 00:19:48,160 --> 00:19:49,960 Él está usando el campo 252 00:19:49,960 --> 00:19:52,640 y la belleza del campo y el río 253 00:19:52,640 --> 00:19:55,960 pero contrarrestandolo con el poder del tren, 254 00:19:55,960 --> 00:19:59,480 esta cosa hecha por el hombre, que es negra y levantándose y viniendo, 255 00:19:59,480 --> 00:20:00,960 cargando hacia ti. 256 00:20:00,960 --> 00:20:04,960 Entonces, creo que debe haber sido emocionado por ello, tal vez un poco alarmado. 257 00:20:05,960 --> 00:20:07,960 Pero aquí hay una narrativa real. 258 00:20:07,960 --> 00:20:10,960 Creo que está diciendo que esto es un mundo nuevo 259 00:20:10,960 --> 00:20:12,960 eso ha sido abierto por el ferrocarril, 260 00:20:12,960 --> 00:20:14,480 y tiene enormes posibilidades, 261 00:20:14,480 --> 00:20:16,640 y la gente va a tener que adaptarse a ello. 262 00:20:21,960 --> 00:20:25,960 El tren emerge en cierto ángulo. 263 00:20:25,960 --> 00:20:29,000 Simplemente sientes que se acerca eres bastante rapido, 264 00:20:29,000 --> 00:20:31,640 rompiendo a través de toda la nube. 265 00:20:31,640 --> 00:20:34,960 Y lo que creo que él también ha hecho. es contraste 266 00:20:34,960 --> 00:20:36,960 el tipo de vida estática que nos rodea. 267 00:20:36,960 --> 00:20:38,960 Ya sabes, allí el barquito de allí, 268 00:20:38,960 --> 00:20:40,960 el pequeño bote en el río. 269 00:20:42,320 --> 00:20:45,960 Y amo a esta gente aquí. 270 00:20:45,960 --> 00:20:49,480 "¡Guau! ¡Sí!" ¿Qué están diciendo? 271 00:20:49,480 --> 00:20:53,960 ACENTO ESCOCÉS: "¡Vete! Vete, obra traviesa de Satanás." 272 00:20:53,960 --> 00:20:57,960 O están diciendo, "Oye, ¿dónde podemos conseguir un boleto?" 273 00:20:57,960 --> 00:20:59,960 Y luego terminado en el fondo ahí, 274 00:20:59,960 --> 00:21:01,480 Creo que hay un hombre arando. 275 00:21:01,480 --> 00:21:03,960 Pequeñas figuritas, pero son muy, muy importantes 276 00:21:03,960 --> 00:21:06,960 porque contrastan la actividad y el dinamismo 277 00:21:06,960 --> 00:21:08,960 del tren eso viene hacia ti. 278 00:21:09,960 --> 00:21:13,800 Amo a toda la gente en... puedes verlos en los vagones. 279 00:21:13,800 --> 00:21:15,960 Y están completamente descubiertos. 280 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 Ahí están, todos sentados ahí, 281 00:21:17,960 --> 00:21:19,960 y obviamente, se están mojando un poco. 282 00:21:19,960 --> 00:21:22,960 Van bastante rápido hay mucho ruido. 283 00:21:22,960 --> 00:21:25,960 Parece terriblemente peligroso a algunas personas. 284 00:21:25,960 --> 00:21:26,960 Y, sin embargo, ahí están. 285 00:21:26,960 --> 00:21:28,960 es como un maravilloso paseo de feria. 286 00:21:28,960 --> 00:21:32,960 Y hay una liebre es muy, muy pequeño - 287 00:21:32,960 --> 00:21:34,960 huyendo del tren. 288 00:21:34,960 --> 00:21:37,960 Es casi como el mundo natural. esta huyendo 289 00:21:37,960 --> 00:21:40,960 de algo que pueda destruirlo. 290 00:21:40,960 --> 00:21:42,160 Las liebres son muy rápidas. 291 00:21:42,160 --> 00:21:44,960 entonces hay este tipo de algo competitivo juntos, 292 00:21:44,960 --> 00:21:46,960 ya sabes, "¿Quién llegará primero? 293 00:21:46,960 --> 00:21:48,800 "¿El Viejo Mundo o el Nuevo Mundo?" 294 00:21:48,800 --> 00:21:50,640 Y obviamente, El Nuevo Mundo va a ganar. 295 00:22:30,960 --> 00:22:32,960 Mi nombre es John Wilson. 296 00:22:33,960 --> 00:22:35,960 Este es el nombre de mi cartel. 297 00:22:36,960 --> 00:22:41,640 yo trabajo en la galeria nacional como guía turístico y conferenciante de BSL. 298 00:22:43,480 --> 00:22:46,960 BSL es el lenguaje de signos británico, 299 00:22:46,960 --> 00:22:51,960 asi entrego informacion utilizando el lenguaje de la comunidad sorda. 300 00:22:51,960 --> 00:22:53,960 Hablo de pinturas. 301 00:22:56,960 --> 00:23:00,960 nací sordo, y he sido sordo toda mi vida. 302 00:23:01,960 --> 00:23:06,960 Cuando estoy dando una presentación a miembros de la audiencia sordos y oyentes, 303 00:23:06,960 --> 00:23:08,960 hay una diferencia. 304 00:23:08,960 --> 00:23:12,640 Las personas sordas parecen para capturar más detalles. 305 00:23:14,960 --> 00:23:17,640 Ellos notan cosas de una manera muy diferente. 306 00:23:19,960 --> 00:23:22,960 Mi cuadro favorito se llama 307 00:23:22,960 --> 00:23:26,960 Exposición de un rinoceronte En Venecia, 308 00:23:26,960 --> 00:23:30,960 y esto fue pintado por un artista que nació en Venecia - 309 00:23:30,960 --> 00:23:32,640 Pietro Longhi. 310 00:23:35,960 --> 00:23:40,480 Era famoso por pintar. la vida cotidiana en Venecia, 311 00:23:40,480 --> 00:23:42,960 generalmente en escenas domésticas. 312 00:23:43,960 --> 00:23:47,960 Pero esta pintura es de un rinoceronte llamado Clara. 313 00:23:50,320 --> 00:23:53,480 Cuando miras alrededor de la habitación, 314 00:23:53,480 --> 00:23:55,960 la mayoría de las pinturas aquí son de Venecia, 315 00:23:55,960 --> 00:23:59,480 y fueron pintados en momentos similares. 316 00:23:59,480 --> 00:24:02,960 La mayoría también son escenas exteriores, 317 00:24:02,960 --> 00:24:05,960 pero ésta es una escena interior. 318 00:24:05,960 --> 00:24:08,960 Entonces la pintura realmente tiene un impacto, creo. 319 00:24:10,960 --> 00:24:14,640 hay una pared con gente mirando al rinoceronte. 320 00:24:15,800 --> 00:24:19,960 Definitivamente son ricos. Se nota por su ropa. 321 00:24:20,960 --> 00:24:22,960 Algunos de ellos tienen máscaras, 322 00:24:22,960 --> 00:24:24,960 y la razón de eso es 323 00:24:24,960 --> 00:24:29,960 que Venecia siempre tiene carnaval Enero, febrero. 324 00:24:29,960 --> 00:24:32,960 Era tradicional ponerse máscaras. y disfraces. 325 00:24:35,960 --> 00:24:37,960 He elegido este cuadro 326 00:24:37,960 --> 00:24:41,960 porque siempre he disfrutado pinturas de animales, 327 00:24:41,960 --> 00:24:44,640 y tengo un gran respeto para animales. 328 00:24:45,960 --> 00:24:48,640 no es una pintura que demuestra maltrato al animal. 329 00:24:49,960 --> 00:24:50,960 No es por deporte. 330 00:24:52,960 --> 00:24:56,960 No está siendo cazado o ser asesinado para obtener comida o ropa. 331 00:24:58,960 --> 00:25:02,960 Hay muy pocas pinturas. que realmente respeten a los animales, 332 00:25:02,960 --> 00:25:04,640 entonces esto es muy diferente. 333 00:25:05,480 --> 00:25:09,480 Y también muestra que la ciencia había comenzado a desarrollarse, 334 00:25:09,480 --> 00:25:13,160 y la historia natural se estaba volviendo un tema serio. 335 00:25:13,160 --> 00:25:17,640 La gente queria saber mas sobre los animales, 336 00:25:17,640 --> 00:25:19,640 y empezaron a respetarlos 337 00:25:19,640 --> 00:25:21,960 y vi que eran dignos de estudio. 338 00:25:24,480 --> 00:25:27,960 tengo algo de empatia con la gente entonces. 339 00:25:27,960 --> 00:25:30,480 Cuando era pequeño, era sordo. 340 00:25:30,480 --> 00:25:33,960 La gente en cierto modo querría investiga mi sordera, 341 00:25:33,960 --> 00:25:35,960 enséñame a hablar. 342 00:25:38,960 --> 00:25:41,960 La gente de entonces Quería investigar a Clara. 343 00:25:41,960 --> 00:25:45,480 para tratar de obtener conocimiento del animal, 344 00:25:45,480 --> 00:25:48,640 justo como la gente quería tener conocimiento de mi sordera. 345 00:25:49,960 --> 00:25:53,960 Así que eso es todo para mí. Tengo empatía. 346 00:26:15,480 --> 00:26:19,960 La Galería Nacional es una colección. de alrededor de 2.400 pinturas, 347 00:26:19,960 --> 00:26:22,960 que fecha desde principios del siglo XIII 348 00:26:22,960 --> 00:26:24,960 hasta principios del siglo XX. 349 00:26:26,480 --> 00:26:28,960 Creo que en las primeras décadas de la Galería Nacional, 350 00:26:28,960 --> 00:26:32,480 había una sensación de que no era así se supone que es representativo 351 00:26:32,480 --> 00:26:34,640 de algo podríamos llamar "historia del arte". 352 00:26:34,640 --> 00:26:37,960 Era simplemente tener las mejores escuelas esteticamente 353 00:26:37,960 --> 00:26:39,960 y los grandes maestros 354 00:26:39,960 --> 00:26:42,480 sin ninguna necesidad ser representativo 355 00:26:42,480 --> 00:26:45,960 de un tiempo determinado o un estilo particular. 356 00:26:45,960 --> 00:26:49,000 Entonces, la Galería Nacional está intentando para averiguar cuál es su trabajo, 357 00:26:49,000 --> 00:26:50,960 lo que se supone que debe recolectar. 358 00:26:50,960 --> 00:26:51,960 Y está tratando de hacerlo 359 00:26:51,960 --> 00:26:54,960 contra un fondo eso está cambiando constantemente. 360 00:26:54,960 --> 00:26:57,480 Aproximadamente la mitad la colección de la galería nacional 361 00:26:57,480 --> 00:27:01,960 es el resultado de donaciones privadas y especialmente los legados. 362 00:27:01,960 --> 00:27:05,960 La otra mitad fue financiada por impuestos generales. 363 00:27:05,960 --> 00:27:07,960 En otras palabras, hay un tramo de dinero 364 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 otorgado por el Tesoro cada año para comprar obras de arte. 365 00:27:10,960 --> 00:27:12,960 Alrededor de 1900, 366 00:27:12,960 --> 00:27:15,480 cuando la aristocracia británica comenzó sentir el pellizco 367 00:27:15,480 --> 00:27:20,960 de la caída de los ingresos agrícolas y derechos de sucesión en 1894, 368 00:27:20,960 --> 00:27:23,960 ellos empiezan a vender sus grandes y antiguos cuadros maestros. 369 00:27:23,960 --> 00:27:27,960 Es en ese punto que los americanos, oligarcas de la Edad Dorada, 370 00:27:27,960 --> 00:27:30,960 están en el mercado, tratando de aspirar estas pinturas. 371 00:27:30,960 --> 00:27:34,960 Como resultado, el mercado del arte para los viejos maestros se disparan, 372 00:27:34,960 --> 00:27:38,960 y esta subvención de compra anual ahora no hay suficiente dinero. 373 00:27:38,960 --> 00:27:41,960 Esta es la razón por la que obtenemos lo que ahora es el Fondo de Arte, 374 00:27:41,960 --> 00:27:43,960 el Fondo Nacional de Colecciones de Arte, 375 00:27:43,960 --> 00:27:46,960 estableciéndose en los primeros años del siglo 20 376 00:27:46,960 --> 00:27:49,480 para intentar salvar, como lo dirían ellos, 377 00:27:49,480 --> 00:27:52,160 algunos de ellos, en cierto sentido, Ya las fotos de la gente. 378 00:27:52,160 --> 00:27:56,960 El público en general parece a la galería nacional 379 00:27:56,960 --> 00:28:02,960 y espera que contenga obras de arte que les hablen 380 00:28:02,960 --> 00:28:06,960 y darles un sentido compartido del potencial de la creatividad humana 381 00:28:06,960 --> 00:28:10,960 más allá de cualquier cosa estrictamente patriótica o nacionalista. 382 00:28:46,960 --> 00:28:48,960 Mi nombre es Azafrán Bowdler, 383 00:28:48,960 --> 00:28:51,960 y soy ejecutivo de marketing aquí en la Galería Nacional. 384 00:28:53,960 --> 00:28:57,480 Mi pintura favorita aquí es Baco y Ariadna de Tiziano, 385 00:28:57,480 --> 00:29:00,640 que fue pintado en 1520 a 1523. 386 00:29:03,960 --> 00:29:05,960 El gran tamaño y escala de la pintura 387 00:29:05,960 --> 00:29:07,960 es lo primero Eso me atrajo. 388 00:29:07,960 --> 00:29:09,800 Y creo que si alguien caminara en esta habitación, 389 00:29:09,800 --> 00:29:10,960 es realmente difícil de ignorar. 390 00:29:12,480 --> 00:29:15,960 Tienes a este hermoso joven, o dios, Baco, 391 00:29:15,960 --> 00:29:17,960 volando desde su carro, 392 00:29:17,960 --> 00:29:20,960 congelado en un momento, en el aire, mirando con nostalgia 393 00:29:20,960 --> 00:29:23,960 en este hermoso, ligeramente princesa cretense desaliñada, 394 00:29:23,960 --> 00:29:25,640 que es Ariadna. 395 00:29:26,960 --> 00:29:30,480 Ariadna extiende su mano, luciendo bastante molesto 396 00:29:30,480 --> 00:29:34,480 porque hay un pequeño barco diminuto navegando a lo lejos. 397 00:29:34,480 --> 00:29:36,960 Ese es su amante, Teseo. 398 00:29:36,960 --> 00:29:38,480 Entonces, ella está despierta, 399 00:29:38,480 --> 00:29:41,160 ella se dio cuenta que ha sido abandonada. 400 00:29:41,160 --> 00:29:43,960 Mientras esto sucede en el lado izquierdo, 401 00:29:43,960 --> 00:29:46,960 Baco irrumpe en con sus seguidores musicales, 402 00:29:46,960 --> 00:29:48,960 chocando, haciendo ruido. 403 00:29:48,960 --> 00:29:52,960 Hay mucho hedonismo en marcha, mucho tipo de éxtasis y frenesí. 404 00:29:53,960 --> 00:29:56,960 se detiene al instante cuando ve a Ariadna 405 00:29:56,960 --> 00:30:00,480 porque está literalmente tan impresionado y vencido por la sensación 406 00:30:00,480 --> 00:30:01,960 de amor a primera vista. 407 00:30:02,960 --> 00:30:04,320 Entonces esta pintura básicamente muestra 408 00:30:04,320 --> 00:30:07,000 ese momento exacto donde ocurre el amor. 409 00:30:07,000 --> 00:30:08,960 Esto es lo que Tiziano estaba tratando de retratar, 410 00:30:08,960 --> 00:30:10,960 el momento cuando sus ojos se cruzan por primera vez. 411 00:30:12,320 --> 00:30:15,960 Tuve la gran suerte de tener Crecí en una familia muy artística. 412 00:30:16,960 --> 00:30:20,960 Mi padre era oficial de caballería. pero también un artista. 413 00:30:20,960 --> 00:30:22,960 Y toda mi infancia, 414 00:30:22,960 --> 00:30:25,960 crearíamos y pintar juntos todo el tiempo. 415 00:30:25,960 --> 00:30:28,640 Mis padres tristemente se separaron cuando yo era muy joven, 416 00:30:28,640 --> 00:30:29,960 y mi padre me tendría los fines de semana, 417 00:30:29,960 --> 00:30:31,960 y siempre fue el caso de... Inhala bruscamente 418 00:30:31,960 --> 00:30:34,960 No mucho dinero ¿Qué se hace con una niña? 419 00:30:34,960 --> 00:30:35,960 Él no me vio mucho 420 00:30:35,960 --> 00:30:39,960 Así que creo que quería que fuera el momento. bastante precioso y para crear recuerdos. 421 00:30:39,960 --> 00:30:42,000 Íbamos y mirábamos arte. 422 00:30:42,000 --> 00:30:45,960 Y la Galería Nacional fue El primero al que me llevó. 423 00:30:45,960 --> 00:30:49,960 probablemente tenía unos cinco años la primera vez que vine aquí. 424 00:30:49,960 --> 00:30:52,000 Y él siempre me preguntaba, "¿Qué te gusta de esto? 425 00:30:52,000 --> 00:30:55,320 "¿Qué es lo que no te gusta de esto? ¿Cómo te hace sentir?". 426 00:30:55,320 --> 00:30:57,480 Y recuerdo sentir tal... orgullo 427 00:30:57,480 --> 00:30:59,960 en el hecho de que mi padre, ¿Quién era este artista formado? 428 00:30:59,960 --> 00:31:01,960 me estaba preguntando lo que pensaba de ellos. 429 00:31:02,960 --> 00:31:03,960 En uno de nuestros primeros viajes, 430 00:31:03,960 --> 00:31:07,000 Vi a Baco y Ariadna. por primera vez, 431 00:31:07,000 --> 00:31:11,160 y recuerdo la sensación de que Esa pintura sacó a relucir en mí. 432 00:31:11,160 --> 00:31:12,960 Me dejó sin aliento. 433 00:31:12,960 --> 00:31:16,960 Fue el color, fue el hecho. que ella era una princesa. 434 00:31:16,960 --> 00:31:20,000 Fue una historia bastante épica. de abandono y pena y amor, 435 00:31:20,000 --> 00:31:21,960 y recuerdo estar sentado 436 00:31:21,960 --> 00:31:23,960 y sintiéndome muy conectado a mi padre 437 00:31:23,960 --> 00:31:27,960 y también nuestro disfrute mutuo del arte. 438 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 Entonces, la relación entre yo y esta pintura 439 00:31:29,960 --> 00:31:32,960 realmente ha tomado bastantes giros diferentes. 440 00:31:32,960 --> 00:31:35,960 Mi padre lamentablemente falleció cuando tenía 12 años. 441 00:31:35,960 --> 00:31:39,320 Y obviamente esta pintura, para mí, es mucho de él. 442 00:31:39,320 --> 00:31:42,160 Así que por un tiempo En realidad no lo miré. 443 00:31:42,160 --> 00:31:44,000 Luego fui a la universidad. 444 00:31:44,000 --> 00:31:47,960 Hice Historia del Arte, y tuvimos que escribir una disertación, 445 00:31:47,960 --> 00:31:49,640 y de hecho escribí sobre ello. 446 00:31:49,640 --> 00:31:53,320 En ese momento yo era una mujer recién descubierta. en sus 20 años. 447 00:31:53,320 --> 00:31:55,960 estaba leyendo mucho de la literatura feminista 448 00:31:55,960 --> 00:31:58,800 y básicamente tomó la postura de, 449 00:31:58,800 --> 00:32:00,480 "Por supuesto que se enamora con ella al instante. 450 00:32:00,480 --> 00:32:01,960 "¿Pero Ariadne quería esto? 451 00:32:01,960 --> 00:32:05,960 "¿Es la mirada masculina? ¿Cómo vemos esta imagen? 452 00:32:05,960 --> 00:32:07,000 "¿Ella lo amaba?" 453 00:32:07,000 --> 00:32:09,960 Entonces cuando lo exploré a través de esa lente, 454 00:32:09,960 --> 00:32:10,960 fue realmente fascinante. 455 00:32:12,960 --> 00:32:16,800 Este cuadro ha viajado conmigo a lo largo de toda mi vida. 456 00:32:16,800 --> 00:32:18,960 lo he mirado desde muchos puntos de vista. 457 00:32:18,960 --> 00:32:21,960 Ahora lo veo en un contexto. de la vida humana justa 458 00:32:21,960 --> 00:32:24,960 y las complejidades de lo que es ser humano. 459 00:32:25,960 --> 00:32:27,960 Cuando lo miro, tiene dos caras. 460 00:32:28,960 --> 00:32:30,960 Veo a mi padre en particular, 461 00:32:30,960 --> 00:32:34,480 y que ser humano es tener ambos lados. 462 00:32:34,480 --> 00:32:35,960 Era un hombre hermoso, 463 00:32:35,960 --> 00:32:39,960 encantador, carismático pero un poco Peter Pan, 464 00:32:39,960 --> 00:32:43,960 y sufrió con Problemas y dependencias del alcohol. 465 00:32:43,960 --> 00:32:46,960 Entonces, de nuevo, esta imagen Tiene tantas capas para mí. 466 00:32:47,960 --> 00:32:51,960 Baco, este hermoso joven, quien era el dios del vino, 467 00:32:51,960 --> 00:32:55,960 Probablemente exceso y éxtasis. y hedonismo. 468 00:32:55,960 --> 00:32:56,960 Pero hay mucho amor ahí. 469 00:32:56,960 --> 00:32:59,960 No están mal. Son simplemente malas decisiones. 470 00:33:00,960 --> 00:33:02,960 Luego, del otro lado del lienzo, 471 00:33:02,960 --> 00:33:07,320 entonces tienes esta quietud y este tipo de deseo de pureza. 472 00:33:07,320 --> 00:33:11,160 Y creo que mi padre desde hace muchos años. encontró consuelo en su arte. 473 00:33:12,960 --> 00:33:15,960 Se trata de ambos lados, que es claridad y oscuridad, 474 00:33:15,960 --> 00:33:18,960 para unirse y ser lo que es ser humano 475 00:33:18,960 --> 00:33:21,960 porque somos criaturas complejas, no somos perfectos. 476 00:33:23,960 --> 00:33:25,480 Los artistas han traído en sus lienzos 477 00:33:25,480 --> 00:33:28,960 una perspectiva única de la existencia humana. 478 00:33:28,960 --> 00:33:30,960 Eso es lo que acabo de encontrar tan fascinante. 479 00:33:31,960 --> 00:33:35,960 Si la gente dice que el arte no es para ellos, Son historias muy humanas. 480 00:33:35,960 --> 00:33:37,960 ¿Y cómo puede no serlo para ti? 481 00:34:16,960 --> 00:34:17,960 Soy Kasper Pincis. 482 00:34:17,960 --> 00:34:21,320 y soy supervisor de manejo de arte en la Galería Nacional. 483 00:34:23,960 --> 00:34:24,960 El departamento de manipulación de arte. 484 00:34:24,960 --> 00:34:28,640 es esencialmente solo los brazos de la galería. 485 00:34:28,640 --> 00:34:31,960 Estamos a cargo de todas las mudanzas. e instalación de la colección. 486 00:34:33,960 --> 00:34:36,960 Instalamos las pantallas permanentes, 487 00:34:36,960 --> 00:34:40,960 y movemos los cuadros entre tienda, exhibición, 488 00:34:40,960 --> 00:34:42,960 conservación, fotografía. 489 00:34:42,960 --> 00:34:44,960 Y si tenemos suerte, podemos viajar con ellos 490 00:34:44,960 --> 00:34:46,480 cuando los prestamos a otras instituciones. 491 00:34:47,960 --> 00:34:52,960 Me he tomado unos Tintorettos a Venecia, un Monet a Texas, 492 00:34:52,960 --> 00:34:55,480 y traje La ejecución de Lady Jane Grey 493 00:34:55,480 --> 00:34:56,960 De vuelta de Tokio. 494 00:34:58,160 --> 00:35:01,960 Una de mis pinturas favoritas, y es de 1668, 495 00:35:01,960 --> 00:35:06,160 se llama pájaros, mariposas Y una rana entre plantas y hongos 496 00:35:06,160 --> 00:35:08,960 de Melchor d'Hondecoeter. 497 00:35:09,960 --> 00:35:11,960 No ha estado mucho en exhibición, tal vez un año, 498 00:35:11,960 --> 00:35:14,960 pero en los últimos 20 años, ha estado almacenado, 499 00:35:14,960 --> 00:35:15,960 aparte de ese un año. 500 00:35:17,960 --> 00:35:19,960 Algunos cuadros que tenemos guardados 501 00:35:19,960 --> 00:35:21,960 probablemente estaremos allí durante mucho tiempo 502 00:35:21,960 --> 00:35:24,960 porque la colección crece, 503 00:35:24,960 --> 00:35:27,960 las cosas se legan, y las modas también cambian. 504 00:35:27,960 --> 00:35:30,960 entonces pinturas que todo el mundo amaba hace 100 años 505 00:35:30,960 --> 00:35:32,960 Ya no están de moda. 506 00:35:32,960 --> 00:35:33,960 El espacio es escaso, 507 00:35:33,960 --> 00:35:36,960 entonces los curadores realmente tienen un trabajo difícil eligiendo qué mostrar 508 00:35:36,960 --> 00:35:39,960 y como hacerlo encajar en una historia más grande. 509 00:35:42,960 --> 00:35:45,000 Esta pintura es ligeramente oscura, pero también es un poco como una joya. 510 00:35:45,000 --> 00:35:46,960 Está como brillando allí. 511 00:35:46,960 --> 00:35:49,960 Las polillas y las mariposas se van volando, 512 00:35:49,960 --> 00:35:52,960 y estos hongos han sido desarraigados de alguna manera. 513 00:35:52,960 --> 00:35:55,960 Está tratando de mostrar tal vez un estado de ánimo inestable 514 00:35:55,960 --> 00:35:59,960 porque estos pájaros parecen estar agravado por esta rana. 515 00:35:59,960 --> 00:36:02,960 Pero bastante agradable que es como un microcosmos, 516 00:36:02,960 --> 00:36:04,960 y es mucho drama en un espacio pequeño. 517 00:36:06,160 --> 00:36:08,480 Tenemos muy pocas pinturas. como esto. 518 00:36:09,320 --> 00:36:11,960 No es una naturaleza muerta, pero en realidad no es un paisaje. 519 00:36:11,960 --> 00:36:14,960 no hay nada mas Realmente me gusta en la colección. 520 00:36:14,960 --> 00:36:17,960 Para tener algo como esto que no sólo pinta animales 521 00:36:17,960 --> 00:36:20,000 pero les da una especie de agencia y hace una pequeña historia... 522 00:36:20,960 --> 00:36:22,960 Es bastante fascinante imaginar 523 00:36:22,960 --> 00:36:26,480 este tipo de microcosmos existente en todos los paisajes, 524 00:36:26,480 --> 00:36:28,960 solo en las esquinas que no ves. 525 00:36:28,960 --> 00:36:30,960 Entonces se siente bastante apropiado 526 00:36:30,960 --> 00:36:33,960 estar como en la maleza de la galería. 527 00:36:35,960 --> 00:36:37,320 me encantaría verlo arriba en el piso principal, 528 00:36:37,320 --> 00:36:39,960 y probablemente lo haremos otra vez en poco tiempo. 529 00:36:39,960 --> 00:36:42,960 Es lindo cuando ves algo eso no ha estado activo por mucho tiempo 530 00:36:42,960 --> 00:36:44,960 y teniendo su momento bajo el sol. 531 00:37:20,960 --> 00:37:22,960 Mi nombre es Tracy Jones. 532 00:37:22,960 --> 00:37:26,320 y soy jefe de comunicaciones aquí en la Galería Nacional. 533 00:37:26,320 --> 00:37:28,480 Privilegiado de trabajar aquí durante 18 años. 534 00:37:30,640 --> 00:37:32,160 Una de mis pinturas favoritas aquí. 535 00:37:32,160 --> 00:37:35,960 es Brujas en sus encantamientos por Salvator Rosa, 536 00:37:35,960 --> 00:37:39,960 y está escondido en un rincón ligeramente oscuro de la habitación 32. 537 00:37:40,960 --> 00:37:46,960 Porque es tan extraño, aterrador, espeluznante y extraño, 538 00:37:46,960 --> 00:37:48,960 y eso me encanta. 539 00:37:50,960 --> 00:37:54,320 gente colgando, gente resucitando cadáveres, 540 00:37:54,320 --> 00:37:56,960 monstruos extraños, 541 00:37:56,960 --> 00:38:00,960 gente cortándose las uñas de los pies de personas colgadas en los árboles. 542 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 No puedo entender lo que está pasando, 543 00:38:01,960 --> 00:38:03,960 y es por eso Lo adoro absolutamente. 544 00:38:05,160 --> 00:38:10,320 Tienes que acercarte mucho y mírelo para obtener el detalle. 545 00:38:10,320 --> 00:38:11,960 Es una pintura muy oscura. 546 00:38:12,960 --> 00:38:14,960 Hay breves toques de color, 547 00:38:14,960 --> 00:38:17,960 pero son todos esos diferentes variaciones de oscuridad. 548 00:38:18,960 --> 00:38:21,960 esta noche en una ladera italiana, 549 00:38:21,960 --> 00:38:24,960 donde estos acólitos y brujas se estan reuniendo 550 00:38:24,960 --> 00:38:26,960 para intentar convocar a Satanás. 551 00:38:26,960 --> 00:38:28,960 Y eso es, creo, lo que lo hace bastante emocionante. 552 00:38:29,960 --> 00:38:32,320 me gusta mirar la pintura de izquierda a derecha. 553 00:38:33,960 --> 00:38:38,000 Empiezas con el par de hombres. exhumar un cadáver. 554 00:38:38,000 --> 00:38:40,960 Hay algo realmente extraño, figura velada detrás 555 00:38:40,960 --> 00:38:43,800 eso es aferrarse a las velas. 556 00:38:43,800 --> 00:38:45,960 Luego te mudas a el centro del cuadro. 557 00:38:45,960 --> 00:38:48,960 Tienes estas brujas con sus calderos. 558 00:38:48,960 --> 00:38:52,960 Uno de ellos está escurriendo un trapo. Probablemente sea sangre. 559 00:38:52,960 --> 00:38:55,960 Y luego obtienes al cadáver colgado en el árbol 560 00:38:55,960 --> 00:38:57,960 con este ángulo realmente extraño de su cuello. 561 00:38:59,960 --> 00:39:01,960 ¿Qué es realmente genial? sobre la pintura 562 00:39:01,960 --> 00:39:03,960 son los monstruos míticos que están ahí. 563 00:39:04,960 --> 00:39:07,960 Hay esto, como, pequeño, personaje achaparrado y tipo ranita 564 00:39:07,960 --> 00:39:10,800 con una boca roja con muchos dientes. 565 00:39:10,800 --> 00:39:14,000 Y piensas: "¿Dónde diablos ¿De dónde sacó esa idea?" 566 00:39:14,000 --> 00:39:16,960 eso es todo cosa fascinante de esto, 567 00:39:16,960 --> 00:39:19,960 es este crisol de la mente de Salvator Rosa 568 00:39:19,960 --> 00:39:22,320 y lo que pasaba a su alrededor en Florencia en ese momento. 569 00:39:23,160 --> 00:39:26,160 Estamos hablando del medio del siglo XVII. 570 00:39:26,160 --> 00:39:27,960 Todavía se estaba juzgando a personas 571 00:39:27,960 --> 00:39:30,480 y ejecutado por brujería en ese punto. 572 00:39:30,480 --> 00:39:31,960 Fue muy, muy real. 573 00:39:31,960 --> 00:39:34,960 este miedo al diablo, de Satán, de brujería. 574 00:39:37,160 --> 00:39:40,960 Un placer secreto mío es que me encantan las películas de terror, 575 00:39:40,960 --> 00:39:44,480 y de hecho estoy en el comité de un festival de cine de terror. 576 00:39:44,480 --> 00:39:47,960 Entonces, una vez al año, me siento y observo alrededor de 150 cortometrajes 577 00:39:47,960 --> 00:39:51,960 y ayuda a seleccionar el 30 o 40 que van al festival. 578 00:39:51,960 --> 00:39:55,160 Y creo que es por eso que esto la pintura me habla particularmente 579 00:39:55,160 --> 00:39:57,960 porque tienes todos los tropos de una gran película de terror 580 00:39:57,960 --> 00:39:59,960 en esta imagen estática. 581 00:40:31,640 --> 00:40:32,960 Mi nombre es Rosy Akalawu-Ellman. 582 00:40:34,960 --> 00:40:37,960 Actualmente estoy estudiando Historia del Arte. en Cambridge en mi primer año. 583 00:40:40,960 --> 00:40:44,640 En este país, la historia del arte. se presenta como algo 584 00:40:44,640 --> 00:40:47,960 eso es para escuelas publicas y escuelas privadas, 585 00:40:47,960 --> 00:40:50,320 y es constantemente descartado como tema para la élite... 586 00:40:51,160 --> 00:40:53,960 ..cuando, en realidad, es un tema realmente importante 587 00:40:53,960 --> 00:40:57,960 que permite a las personas comprender el mundo que los rodea. 588 00:40:57,960 --> 00:40:59,960 te vi teniendo una muy, muy, muy buena mirada 589 00:40:59,960 --> 00:41:01,640 sobre cosas que notamos. 590 00:41:01,640 --> 00:41:03,960 ¿Alguien quisiera compartir? con el resto del grupo, 591 00:41:03,960 --> 00:41:06,960 ¿Por qué la gente en las pinturas? no tienes ropa? 592 00:41:06,960 --> 00:41:09,960 La Galería Nacional lo hace un gran trabajo de divulgación 593 00:41:09,960 --> 00:41:12,800 a las escuelas primarias y escuelas secundarias 594 00:41:12,800 --> 00:41:15,960 y enseñando a la gente que este es un espacio para ellos. 595 00:41:16,960 --> 00:41:20,960 Entonces, no es genial, la falta de representación en las paredes. 596 00:41:20,960 --> 00:41:24,160 Hay un problema con el la colección no nos sigue el ritmo 597 00:41:24,160 --> 00:41:26,000 como nos estamos desarrollando tan rápidamente, 598 00:41:26,000 --> 00:41:32,000 y lo británico se vuelve mucho más identidad compleja y de múltiples capas. 599 00:41:32,000 --> 00:41:36,480 Hay mucha beca que se ha hecho y está surgiendo 600 00:41:36,480 --> 00:41:39,640 que podemos usar para repensar 601 00:41:39,640 --> 00:41:42,960 que la galeria es realmente capaz de hacer, 602 00:41:42,960 --> 00:41:46,960 sobre la importancia de explorar representación dentro del arte 603 00:41:46,960 --> 00:41:49,960 y borrando narrativas monolíticas 604 00:41:49,960 --> 00:41:52,320 de los negros siendo simplemente esclavos y sirvientes. 605 00:41:56,960 --> 00:41:58,960 mi pintura favorita en la galería nacional 606 00:41:58,960 --> 00:42:03,960 es la ejecución de lady jane grey por Paul Delaroche de 1833. 607 00:42:06,000 --> 00:42:12,960 En cierto modo se vincula con mi pequeño, La joven Rosy obsesionada con los Tudor. 608 00:42:12,960 --> 00:42:16,320 y fijación en Lady Jane Grey como esta reina de nueve días. 609 00:42:17,960 --> 00:42:19,960 Es una pintura de su ejecución, 610 00:42:19,960 --> 00:42:22,960 donde vino Bloody Mary y decidió 611 00:42:22,960 --> 00:42:26,640 que era su momento para tomar el trono que le corresponde. 612 00:42:26,640 --> 00:42:29,320 Lady Jane Grey tenía 17 años cuando fue asesinada. 613 00:42:29,320 --> 00:42:34,640 Pasó más tiempo en prisión preparándose para su ejecución 614 00:42:34,640 --> 00:42:36,320 que su tiempo real en el trono. 615 00:42:37,800 --> 00:42:43,320 Es el melodrama y lo emocional. vulnerabilidad de la pintura. 616 00:42:43,320 --> 00:42:48,960 Sus dedos se extienden ciegamente para sus momentos finales. 617 00:42:48,960 --> 00:42:51,960 Es su estado más vulnerable. en el que ella estará. 618 00:42:52,960 --> 00:42:54,960 una de las cosas que siempre pienso 619 00:42:54,960 --> 00:42:57,640 es el hecho de que tiene los ojos vendados. 620 00:42:58,480 --> 00:43:00,960 y a lo largo toda la historia del arte, 621 00:43:00,960 --> 00:43:04,800 hay una obsesión por la mirada, especialmente la mirada femenina, 622 00:43:04,800 --> 00:43:07,960 en el camino que un artista lo presente 623 00:43:07,960 --> 00:43:11,960 como un acto de sumisión o una confrontación 624 00:43:11,960 --> 00:43:15,960 y la forma en que, como espectador, estás interactuando con una mirada, 625 00:43:15,960 --> 00:43:20,960 la conexión emocional que estás construyendo con el tema. 626 00:43:21,800 --> 00:43:25,960 Y ella no tiene mirada. Ella tiene los ojos vendados. 627 00:43:25,960 --> 00:43:29,960 Esperarías que creara algo así. una distancia entre tu y ella, 628 00:43:29,960 --> 00:43:32,960 donde no puedes conectarte con ella, no puedes ver sus ojos. 629 00:43:33,960 --> 00:43:36,960 Pero, en cambio, te trae aún más hacia ella 630 00:43:36,960 --> 00:43:42,960 cuando te das cuenta de eso horrible tropiezo por el que está pasando. 631 00:43:43,960 --> 00:43:45,800 Es casi como lo estás viendo por ella 632 00:43:45,800 --> 00:43:48,160 de una manera que ella nunca podría. 633 00:43:48,160 --> 00:43:49,960 Lo estás sintiendo. 634 00:43:49,960 --> 00:43:53,480 Y es algo emocional, su falta de visión, 635 00:43:53,480 --> 00:43:55,480 y estás compartiendo esas emociones. 636 00:44:10,160 --> 00:44:12,640 JONATHAN CONLIN: Realmente le debemos el magnifico sitio 637 00:44:12,640 --> 00:44:13,960 de la Galería Nacional 638 00:44:13,960 --> 00:44:17,960 al arquitecto del rey Jorge IV Juan Nash. 639 00:44:17,960 --> 00:44:21,960 En la década de 1810, hay Se están desarrollando planes muy ambiciosos. 640 00:44:21,960 --> 00:44:25,960 reconfigurar las tierras de Crown Estate 641 00:44:25,960 --> 00:44:28,960 al oeste y al norte de lo que hoy es Trafalgar Square. 642 00:44:29,960 --> 00:44:32,960 John Nash claramente sintió que tener, como en cierto sentido, comenzó en el norte, 643 00:44:32,960 --> 00:44:36,960 había una necesidad para un gran espacio público o plaza. 644 00:44:37,960 --> 00:44:40,960 Antes de la creación de Trafalgar Square, 645 00:44:40,960 --> 00:44:44,960 ya habia algunos edificios finos en el sitio. 646 00:44:44,960 --> 00:44:46,960 Uno de ellos fue Los establos de William Kent, 647 00:44:46,960 --> 00:44:49,960 que había sido remodelado en la década de 1730, 648 00:44:49,960 --> 00:44:51,960 una fachada muy impresionante. 649 00:44:51,960 --> 00:44:55,960 Y luego estaba también el de James Gibbs. St Martin's-in-the-Fields. 650 00:44:55,960 --> 00:44:58,960 El escrito original para lo que se convirtió en la Galería Nacional 651 00:44:58,960 --> 00:45:01,960 era para combinar habitación para la Oficina de Registro Público, 652 00:45:01,960 --> 00:45:05,160 espacio para la Real Academia, Espacio para la Galería Nacional. 653 00:45:05,160 --> 00:45:07,960 Entonces había un sentido en el que estaban tratando de conseguir 654 00:45:07,960 --> 00:45:10,960 tanto como pudieron fuera de este edificio realmente bastante delgado 655 00:45:10,960 --> 00:45:12,960 Diseñado por William Wilkins. 656 00:45:12,960 --> 00:45:16,960 Después de la Galería Nacional se traslada a su nuevo edificio en 1838, 657 00:45:16,960 --> 00:45:20,960 existe este espacio abierto que aún no tiene nombre delante de él. 658 00:45:20,960 --> 00:45:22,960 Y es sólo a mediados de la década de 1840 659 00:45:22,960 --> 00:45:25,960 que vemos la columna de Nelson siendo creado. 660 00:45:26,960 --> 00:45:29,000 Si te quedas afuera la galería nacional, 661 00:45:29,000 --> 00:45:31,960 puedes mirar al sur sobre Trafalgar Square 662 00:45:31,960 --> 00:45:33,960 y ver las Casas del Parlamento. 663 00:45:33,960 --> 00:45:38,800 También tienes la Casa Canadá, símbolo de los dominios británicos. 664 00:45:38,800 --> 00:45:40,960 Si miras para otro lado, te diriges hacia el Strand, 665 00:45:40,960 --> 00:45:44,960 una de las calles principales uniendo las ciudades de Westminster 666 00:45:44,960 --> 00:45:47,960 a la City de Londres. 667 00:45:47,960 --> 00:45:51,960 Así que realmente es el corazón. de la capital de la nación, 668 00:45:51,960 --> 00:45:53,960 de hecho el lugar desde el cual 669 00:45:53,960 --> 00:45:56,960 distancias a través del reino han, durante siglos, 670 00:45:56,960 --> 00:46:00,320 antes de la fundación de la galería, medido. 671 00:46:33,960 --> 00:46:35,960 Hola, mi nombre es Claudia Winkleman. 672 00:46:35,960 --> 00:46:38,160 y leo en voz alta en la televisión, 673 00:46:38,160 --> 00:46:41,960 pero tengo un amor secreto y la historia con el arte. 674 00:46:43,800 --> 00:46:46,960 Mi amor por el arte vino. de mi brillante padre 675 00:46:46,960 --> 00:46:49,960 quien decidió que me traería 676 00:46:49,960 --> 00:46:52,960 a la galería nacional cada fin de semana. 677 00:46:52,960 --> 00:46:54,960 Y la única regla era 678 00:46:54,960 --> 00:46:56,960 que solo se nos permitía mirar un cuadro. 679 00:46:57,800 --> 00:46:59,960 Y nos pararíamos frente a un cuadro 680 00:46:59,960 --> 00:47:01,640 y realmente hablar de ello - 681 00:47:01,640 --> 00:47:05,000 a veces durante 40 minutos, a veces durante media hora. 682 00:47:05,000 --> 00:47:08,640 el brillo de esa regla de pintura 683 00:47:08,640 --> 00:47:10,960 ¿Te deja con ganas de más? 684 00:47:10,960 --> 00:47:14,960 Y ahora tengo 52 años y he usado el arte como calmante. 685 00:47:14,960 --> 00:47:15,960 Algunas personas tienen un peluche, 686 00:47:15,960 --> 00:47:19,960 algunas personas escuchan música, algunas personas salen a caminar. 687 00:47:19,960 --> 00:47:22,960 me gusta venir aqui y solo mirando una pieza. 688 00:47:24,960 --> 00:47:26,960 Entonces, el cuadro que he elegido 689 00:47:26,960 --> 00:47:29,960 es Leonardo da Vinci, y es Virgen De Las Rocas. 690 00:47:35,960 --> 00:47:37,960 ¿Qué te llama la atención primero? 691 00:47:37,960 --> 00:47:41,640 es la atmósfera del mismo, la sensación de ello, 692 00:47:41,640 --> 00:47:45,960 que es de otro mundo pero enteramente humano. 693 00:47:46,960 --> 00:47:50,000 Las cifras son de otro mundo. por quiénes son. 694 00:47:50,000 --> 00:47:51,960 Para que no puedan parecerse a nosotros, 695 00:47:51,960 --> 00:47:57,960 pero sus expresiones son increíblemente humanos. 696 00:47:57,960 --> 00:48:02,960 creo que es la adoracion del joven Jesús, 697 00:48:02,960 --> 00:48:05,960 y está bendiciendo a Juan el Bautista a cambio. 698 00:48:06,960 --> 00:48:09,000 Y es un hermoso triángulo. 699 00:48:09,960 --> 00:48:13,960 María se encuentra sobre él como la cima de la pirámide. 700 00:48:13,960 --> 00:48:15,960 Amo su mano derecha sobre Juan el Bautista, 701 00:48:15,960 --> 00:48:18,960 que es firme pero también amable. 702 00:48:18,960 --> 00:48:23,960 Y ella está en presencia de las mas bellas 703 00:48:23,960 --> 00:48:28,960 y lo más etéreo y sereno personaje en tal vez todo el arte, 704 00:48:28,960 --> 00:48:29,960 el Arcángel. 705 00:48:31,960 --> 00:48:32,960 Estás viendo un momento. 706 00:48:32,960 --> 00:48:35,640 Eres realmente un privilegiado para poder verlo, 707 00:48:35,640 --> 00:48:37,960 si eres religioso o si no lo eres. 708 00:48:39,640 --> 00:48:41,960 Leonardo es el rey. 709 00:48:42,960 --> 00:48:45,960 Qué cerebro, qué hombre. Estaba desesperado por obtener información. 710 00:48:45,960 --> 00:48:51,320 Tenía curiosidad. Sus dibujos son tan hermosos. 711 00:48:51,320 --> 00:48:55,960 Y debería salir con eso y decir que me gustan los grandes bateadores, 712 00:48:55,960 --> 00:48:57,960 y creo que es por eso Me sentí atraído por él. 713 00:48:58,960 --> 00:49:01,960 ¿Qué tiene de extraordinario Leonardo? y también me encanta esto, 714 00:49:01,960 --> 00:49:03,800 es que no pintó mucho. 715 00:49:03,800 --> 00:49:05,640 Pero sabes que es él cuando lo veas. 716 00:49:05,640 --> 00:49:07,960 y eso solo es bastante impresionante. 717 00:49:08,960 --> 00:49:12,800 Me encanta el hecho cómo está tan oscuro. 718 00:49:12,800 --> 00:49:15,960 Mira el rostro de María, cuanto se proyecta en la sombra, 719 00:49:15,960 --> 00:49:17,640 y el rostro del ángel. 720 00:49:17,640 --> 00:49:19,160 Y los dos niños, 721 00:49:19,160 --> 00:49:23,160 los ves perfectamente, pero no está recortado. 722 00:49:23,160 --> 00:49:24,480 No está muy claro. 723 00:49:24,480 --> 00:49:29,960 No cada pieza de tela o una cara recibe la misma cantidad de luz. 724 00:49:29,960 --> 00:49:32,960 Qué técnica. Y cambió la historia del arte. 725 00:49:33,800 --> 00:49:34,960 Es la audacia. 726 00:49:34,960 --> 00:49:35,960 Me gusta el hecho de que él es como, 727 00:49:35,960 --> 00:49:38,960 "Sí, ¿sabes qué? Eso estará en la sombra. 728 00:49:38,960 --> 00:49:39,960 "Ocúpense de eso, muchachos". 729 00:49:39,960 --> 00:49:43,160 Extraordinario en 1508. Revolucionario. 730 00:49:44,000 --> 00:49:48,480 Entonces el hecho de que sea misterioso es lo que más amo. 731 00:49:49,960 --> 00:49:53,960 El quinto personaje de este cuadro. es el paisaje. 732 00:49:54,960 --> 00:49:57,960 Hay espacios enormes en ese lienzo. compuesto de paisaje, 733 00:49:57,960 --> 00:49:59,960 y eso se siente valiente. 734 00:49:59,960 --> 00:50:01,960 Es como la mejor escritura. 735 00:50:01,960 --> 00:50:03,960 no necesitas todas las palabras floridas. 736 00:50:03,960 --> 00:50:05,960 Solo tendremos eso. 737 00:50:05,960 --> 00:50:07,960 Entonces te atrae. 738 00:50:09,960 --> 00:50:12,960 así es como me siento sobre hermosas obras. 739 00:50:12,960 --> 00:50:14,960 Hay muchísima charla. 740 00:50:14,960 --> 00:50:18,960 sobre cómo nos sentimos acerca del mundo y nosotros mismos, 741 00:50:18,960 --> 00:50:21,960 una obsesión creciente con uno mismo, 742 00:50:21,960 --> 00:50:23,960 gente cuestionando sin cesar cómo les va. 743 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 Pero creo que lo que puedes hacer 744 00:50:25,960 --> 00:50:28,960 para hacerte sentir mucho mejor sobre todo tipo de cosas 745 00:50:28,960 --> 00:50:31,960 es sacarte de ti. 746 00:50:31,960 --> 00:50:33,960 Párate frente a un cuadro, 747 00:50:33,960 --> 00:50:35,960 y respiraras un poco más profundo, 748 00:50:35,960 --> 00:50:37,960 y te sentirás un poco más feliz. 749 00:50:37,960 --> 00:50:41,960 No hay nada como estar de pie frente a una obra de arte. 750 00:50:42,960 --> 00:50:45,960 Las minucias son barridas 751 00:50:45,960 --> 00:50:49,960 cuando te enfrentas por verdadera habilidad y belleza. 752 00:51:28,800 --> 00:51:29,960 Mi nombre es Stacey Smith. 753 00:51:29,960 --> 00:51:32,960 y soy miembro y asistente de servicios comerciales. 754 00:51:34,160 --> 00:51:36,960 mi pintura favorita en la galería nacional 755 00:51:36,960 --> 00:51:40,000 son los embajadores por Hans Holbein el Joven, 756 00:51:40,000 --> 00:51:42,320 pintado en 1533. 757 00:51:44,960 --> 00:51:45,960 la primera vez Vi Los Embajadores, 758 00:51:45,960 --> 00:51:46,960 Estaba con mi abuelo. 759 00:51:46,960 --> 00:51:48,960 Creo que tenía unos 12 años. 760 00:51:48,960 --> 00:51:51,960 En medio del cuadro era sólo una gran masa fea, 761 00:51:51,960 --> 00:51:55,960 y no pude entender qué era, por qué estaba allí 762 00:51:55,960 --> 00:51:59,640 y por qué alguien pintaría algo tan detallado y hermoso 763 00:51:59,640 --> 00:52:02,960 y luego hacer algo aparentemente tan extraño. 764 00:52:04,160 --> 00:52:06,960 Y entonces mi abuelo me agarró 765 00:52:06,960 --> 00:52:09,960 y solo me arrastró todo el camino hacia la derecha. 766 00:52:11,960 --> 00:52:14,960 Y yo dije: "No es una masa, es una calavera." 767 00:52:14,960 --> 00:52:16,960 Y simplemente apareció. 768 00:52:16,960 --> 00:52:18,960 Lo recuerdo, miro alrededor de la habitación, 769 00:52:18,960 --> 00:52:22,000 y otras personas estaban mirando el Pintando de frente, y yo digo, 770 00:52:22,000 --> 00:52:24,160 "Oh, Dios mío, Sé algo que tú no. 771 00:52:24,160 --> 00:52:27,960 "Veo algo No puedes ver ahora." 772 00:52:27,960 --> 00:52:30,480 Y fue el momento más emocionante. 773 00:52:31,320 --> 00:52:35,800 No volví a ver el cuadro. hasta que comencé a trabajar aquí, 774 00:52:35,800 --> 00:52:37,320 y he aprendido mucho sobre ello 775 00:52:37,320 --> 00:52:40,000 en los años desde que lo vi con mi abuelo. 776 00:52:40,960 --> 00:52:43,640 Hans Holbein el Joven, en ese momento, 777 00:52:43,640 --> 00:52:45,960 fue el pintor de la corte a Enrique VIII. 778 00:52:46,960 --> 00:52:50,960 Todo el motivo de esta pintura. es un mensaje para el rey de francia 779 00:52:50,960 --> 00:52:54,160 que hubo conflictos religiosos en Inglaterra 780 00:52:54,160 --> 00:52:57,960 porque Henry se había separado de Catalina de Aragón 781 00:52:57,960 --> 00:52:58,960 y se casó con Ana Bolena. 782 00:52:58,960 --> 00:53:01,960 Y al hacerlo, él mismo se había declarado 783 00:53:01,960 --> 00:53:03,960 el jefe de la Iglesia de Inglaterra. 784 00:53:03,960 --> 00:53:05,960 Ha pintado a dos hombres. 785 00:53:06,960 --> 00:53:11,960 A la izquierda está Jean de Dinteville, quien era el embajador francés. 786 00:53:12,960 --> 00:53:14,320 y a la derecha es Georges de Selve, 787 00:53:14,320 --> 00:53:19,800 el obispo de Lavaur, quien era muy buen amigo de Jean. 788 00:53:19,800 --> 00:53:21,960 Jean no podía escribir al rey de francia 789 00:53:21,960 --> 00:53:22,960 y contarle lo que estaba pasando 790 00:53:22,960 --> 00:53:25,960 porque su correspondencia estaba siendo abierto y leído. 791 00:53:26,960 --> 00:53:30,960 Así que tuvo que encontrar una manera de evitarlo. y esta pintura es cómo lo hizo. 792 00:53:31,960 --> 00:53:35,800 Una de mis formas favoritas de describir La pintura es como una sala de escape. 793 00:53:36,640 --> 00:53:41,000 Hay pistas que pueden desbloquearlo, y cada pista desbloquea la siguiente. 794 00:53:42,960 --> 00:53:46,480 Creo que Holbein incluido el crucifijo en la parte superior izquierda 795 00:53:46,480 --> 00:53:50,960 como señal de que espiritual Las dificultades se estaban revelando. 796 00:53:52,960 --> 00:53:55,960 Y hay un laúd que tiene una cuerda rota, 797 00:53:55,960 --> 00:53:57,960 para significar discordia. 798 00:53:57,960 --> 00:54:01,960 La música que está en el libro. no se puede jugar 799 00:54:01,960 --> 00:54:05,960 porque la cuerda que tocaria esa nota esta rota, 800 00:54:05,960 --> 00:54:07,960 y la nota aparece varias veces, 801 00:54:07,960 --> 00:54:09,800 así se convertiría inmediatamente obvio 802 00:54:09,800 --> 00:54:11,160 a cualquiera que supiera tocar música. 803 00:54:12,000 --> 00:54:16,960 La atención al detalle en el La ropa es absolutamente impresionante. 804 00:54:16,960 --> 00:54:19,960 podría poner mi cara en esa piel de su abrigo 805 00:54:19,960 --> 00:54:22,960 y saber exactamente cómo se siente en mis mejillas. 806 00:54:24,640 --> 00:54:26,960 El lema de Jean era "memento mori". 807 00:54:26,960 --> 00:54:28,960 Recuerda, un día morirás. 808 00:54:28,960 --> 00:54:32,960 Y el cráneo era una manera de incluir ese lema. 809 00:54:34,960 --> 00:54:37,960 La razón por la que esto es mi pintura favorita 810 00:54:37,960 --> 00:54:40,000 es porque es una pintura mi abuelo y yo nos unimos. 811 00:54:40,960 --> 00:54:43,960 Cuando vengo aquí, es como si nunca se hubiera ido, 812 00:54:43,960 --> 00:54:46,960 él nunca falleció. 813 00:54:46,960 --> 00:54:49,320 Y si me quedo, y miro mi blob... 814 00:54:50,160 --> 00:54:51,960 ..es como está justo detrás de mí otra vez. 815 00:55:08,960 --> 00:55:11,960 JONATHAN CONLIN: Uno de los emocionantes cosas sobre la galería nacional 816 00:55:11,960 --> 00:55:13,960 es, creo, cuando se creó por primera vez, 817 00:55:13,960 --> 00:55:18,480 fue una idea tan novedosa tener una colección creada y alojada 818 00:55:18,480 --> 00:55:20,480 a costa de todos los contribuyentes 819 00:55:20,480 --> 00:55:23,960 que cuando abrió sus puertas en 1824, 820 00:55:23,960 --> 00:55:27,960 Realmente creo que los fideicomisarios No tenía idea de quién iba a aparecer. 821 00:55:27,960 --> 00:55:30,960 Querían que estuviera abierto gratis. a todos, 822 00:55:30,960 --> 00:55:33,160 como lo había sido el Museo Británico. 823 00:55:33,160 --> 00:55:36,480 este es el momento cuando hay un buen trato 824 00:55:36,480 --> 00:55:38,960 de hambre y malestar político. 825 00:55:38,960 --> 00:55:40,160 Entonces realmente había un gran miedo. 826 00:55:40,160 --> 00:55:43,960 que el público pueda atacar las pinturas expuestas. 827 00:55:43,960 --> 00:55:46,480 Por lo tanto hubo un gran alivio 828 00:55:46,480 --> 00:55:48,960 que no solo que mucha gente estaba visitando 829 00:55:48,960 --> 00:55:50,960 que no eran sólo de la élite, 830 00:55:50,960 --> 00:55:55,320 pero que aquellos miembros del clase media y algo de clase trabajadora 831 00:55:55,320 --> 00:55:57,960 estaban reconociendo que estas pinturas 832 00:55:57,960 --> 00:55:59,960 eran de su propiedad en cierto sentido también. 833 00:55:59,960 --> 00:56:03,160 Y ciertamente, cuando miramos en guías de la Galería Nacional 834 00:56:03,160 --> 00:56:05,960 proporcionado a la clase trabajadora, 835 00:56:05,960 --> 00:56:08,960 hay un fuerte énfasis yendo allí en tu propio tiempo libre 836 00:56:08,960 --> 00:56:12,960 para educarte a ti mismo y mejorarte a ti mismo. 837 00:56:12,960 --> 00:56:16,960 Pero es sólo realmente a mediados y finales del siglo XIX 838 00:56:16,960 --> 00:56:19,800 ese algo que podríamos llamar historia del arte, 839 00:56:19,800 --> 00:56:21,960 para entender cómo los estilos o como sabe 840 00:56:21,960 --> 00:56:24,960 o cómo la creatividad humana ha evolucionado con el tiempo. 841 00:56:24,960 --> 00:56:26,960 Eso realmente no estaba allí. en las primeras décadas. 842 00:56:27,960 --> 00:56:32,960 Para los artistas, la Galería Nacional. era un recurso particularmente valioso 843 00:56:32,960 --> 00:56:34,960 en que era un lugar donde podrían ir 844 00:56:34,960 --> 00:56:38,960 y copiar obras originales después de los grandes maestros. 845 00:56:38,960 --> 00:56:41,960 Eso, creo, cambios a finales del siglo XIX, 846 00:56:41,960 --> 00:56:44,960 donde los copistas realmente están produciendo copias 847 00:56:44,960 --> 00:56:48,960 de pinturas populares para que la gente los cuelgue en sus paredes. 848 00:56:48,960 --> 00:56:52,960 Conocemos el cuadro más copiado a finales del siglo XIX 849 00:56:52,960 --> 00:56:56,320 Era Dignidad Y Descaro por Edwin Landseer, 850 00:56:56,320 --> 00:56:57,960 que ahora se encuentra en la Tate Britain, 851 00:56:57,960 --> 00:57:01,960 que era, entre una gran proporción del público de la Galería Nacional, 852 00:57:01,960 --> 00:57:04,960 la pintura más importante, la pintura más popular. 853 00:57:38,960 --> 00:57:40,960 Soy Gracie Divall. 854 00:57:40,960 --> 00:57:43,800 y yo era director de exposiciones para Gira Nacional. 855 00:57:44,960 --> 00:57:47,960 Se trata de conseguir estas pinturas increíbles 856 00:57:47,960 --> 00:57:50,960 que son de absolutamente todos en todo el Reino Unido 857 00:57:50,960 --> 00:57:53,800 fuera de londres y hacerlos accesibles 858 00:57:53,800 --> 00:57:55,960 en todo el Reino Unido para que la gente venga y disfrute. 859 00:57:57,960 --> 00:58:00,960 mi obra de arte favorita en la colección de la Galería Nacional 860 00:58:00,960 --> 00:58:01,960 es de Artemisia Gentileschi 861 00:58:01,960 --> 00:58:05,160 Autorretrato Como Santa Catalina de Alejandría, 862 00:58:05,160 --> 00:58:06,960 y fue la primera obra de arte 863 00:58:06,960 --> 00:58:10,960 que sacamos en una gira de visitas a la Galería Nacional. 864 00:58:11,800 --> 00:58:14,160 esta pintura es realmente especial para mi, 865 00:58:14,160 --> 00:58:18,160 en parte porque es uno de los únicos 21 obras de una artista femenina 866 00:58:18,160 --> 00:58:20,960 en la Galería Nacional colección. 867 00:58:20,960 --> 00:58:25,160 No es por falta de ganas para recoger el trabajo de las mujeres 868 00:58:25,160 --> 00:58:27,960 que la galeria es tan pobre en estas obras de arte. 869 00:58:27,960 --> 00:58:31,960 Pero en el período de recolección, ya sabes, de ir hasta 1910, 870 00:58:31,960 --> 00:58:34,160 las mujeres no fueron dadas estas oportunidades, 871 00:58:34,160 --> 00:58:36,960 y las mujeres no pudieron ser artistas de esta manera. 872 00:58:36,960 --> 00:58:39,960 Entonces para que existan estas obras de arte 873 00:58:39,960 --> 00:58:42,000 por mujeres que completamente rompió el molde, 874 00:58:42,000 --> 00:58:44,960 que tenía esta pasión y este impulso, 875 00:58:44,960 --> 00:58:46,960 y pudieron hacer cosas 876 00:58:46,960 --> 00:58:48,960 que tal vez no hubieran sido apoyado para hacer, 877 00:58:48,960 --> 00:58:51,960 es simplemente fantástico. 878 00:58:51,960 --> 00:58:53,960 Aunque se trata de un autorretrato, 879 00:58:53,960 --> 00:58:56,960 Artemisia se ha pintado como Santa Catalina, 880 00:58:56,960 --> 00:59:01,960 quien era una joven cristiana ejecutado a la edad de 18 años. 881 00:59:01,960 --> 00:59:04,960 Pero cuando se fueron para dar muerte a Catalina, 882 00:59:04,960 --> 00:59:07,960 la ataron a un Rueda de Catalina, el dispositivo de tortura. 883 00:59:07,960 --> 00:59:10,960 Y cuando la ataron a él, la rueda se rompió, 884 00:59:10,960 --> 00:59:13,960 y por eso tuvieron que seguir adelante y decapitarla en su lugar. 885 00:59:14,960 --> 00:59:18,480 Santa Catalina fue hecha entonces un santo de Juana de Arco. 886 00:59:18,480 --> 00:59:22,960 Así se presenta Artemesia. como esta mujer resiliente. 887 00:59:22,960 --> 00:59:23,960 Ella está siendo otra persona, 888 00:59:23,960 --> 00:59:25,960 pero hay mucho una especie de historia de fondo 889 00:59:25,960 --> 00:59:29,640 que es paralelo a esta idea de una mujer rompiendo el molde, 890 00:59:29,640 --> 00:59:31,960 de una mujer de pie por lo que ella cree. 891 00:59:34,960 --> 00:59:37,960 Sabemos de Artemisia como este increíble artista, 892 00:59:37,960 --> 00:59:40,960 pero ella también superó gran adversidad. 893 00:59:41,960 --> 00:59:44,960 A los 17 años fue violada. por un amigo de su padre, 894 00:59:44,960 --> 00:59:48,960 y realmente inusual para la época, esto fue llevado a los tribunales. 895 00:59:48,960 --> 00:59:51,960 Durante el proceso judicial, ella fue torturada 896 00:59:51,960 --> 00:59:54,960 para intentar que ella diga que ella no estaba diciendo la verdad. 897 00:59:55,960 --> 00:59:58,000 Ella todavía se quedó completamente estancada. a su historia. 898 00:59:58,000 --> 01:00:00,960 Y su violador fue condenado, pero no de violación, 899 01:00:00,960 --> 01:00:04,960 sino de desfloración de la propiedad de su padre. 900 01:00:04,960 --> 01:00:07,960 Pero a lo largo de todo esto, ella siguió pintando, 901 01:00:07,960 --> 01:00:11,960 y ella creyó en sí misma como persona y como pintor. 902 01:00:11,960 --> 01:00:14,960 Y ese tipo de resiliencia realmente sale adelante 903 01:00:14,960 --> 01:00:16,160 también en su obra de arte. 904 01:00:17,480 --> 01:00:19,960 Ella nos está mirando directamente. 905 01:00:19,960 --> 01:00:22,960 De alguna manera, Es una mirada bastante desafiante. 906 01:00:22,960 --> 01:00:26,480 Ella está presente. No es una mujer recatada. 907 01:00:26,480 --> 01:00:29,960 es alguien que esta listo para interactuar con nosotros. 908 01:00:29,960 --> 01:00:32,960 Esa podría ser mi amiga Artemisia. 909 01:00:32,960 --> 01:00:35,960 Y lo hicimos, hemos viajado el país unido, 910 01:00:35,960 --> 01:00:38,960 conocer diferentes personas dondequiera que hayamos ido. 911 01:00:38,960 --> 01:00:44,960 La colocamos en una consulta de médico de cabecera, en una escuela y en las bibliotecas. 912 01:00:44,960 --> 01:00:45,960 Y ahí pudimos contar 913 01:00:45,960 --> 01:00:48,960 historias completamente diferentes sobre esta obra de arte, 914 01:00:48,960 --> 01:00:51,960 como santa, como mujer resiliente 915 01:00:51,960 --> 01:00:54,320 quien hizo las cosas a la vez que ninguna otra mujer podría, 916 01:00:54,320 --> 01:00:57,480 como una mujer que había sido decepcionada por un sistema de justicia, 917 01:00:57,480 --> 01:00:59,960 quien tenia confianza en su propia capacidad 918 01:00:59,960 --> 01:01:01,960 y cómo ella realmente puede inspirar gente hoy. 919 01:01:02,960 --> 01:01:05,960 Uno de los lugares más singulares. que tomamos artemisia 920 01:01:05,960 --> 01:01:07,960 Fue a una prisión de mujeres. 921 01:01:07,960 --> 01:01:12,480 Y fue absolutamente increíble para ver esta obra de arte allí 922 01:01:12,480 --> 01:01:14,960 y ver a los reclusos interactuar con esta obra de arte 923 01:01:14,960 --> 01:01:17,640 e inspirarte por la historia de Artemisia. 924 01:01:17,640 --> 01:01:21,960 Uno de los comentarios que se ha quedado. conmigo para siempre hay una mujer diciendo, 925 01:01:21,960 --> 01:01:25,960 "Me gustaría pedirle perdón a Artemisia. que tan poco ha cambiado, 926 01:01:25,960 --> 01:01:29,800 "que las mujeres todavía no tenemos las oportunidades." 927 01:01:29,800 --> 01:01:32,960 Y su historia, 400 años después, 928 01:01:32,960 --> 01:01:35,960 todavía era tan conmovedor a estas mujeres. 929 01:01:35,960 --> 01:01:37,960 eso es solo algo que el arte puede hacer. 930 01:01:37,960 --> 01:01:40,960 Puede unirnos a través de esos intervalos de tiempo. 931 01:01:41,960 --> 01:01:44,960 Realmente creo que las mujeres allí estaban tan inspirados, 932 01:01:44,960 --> 01:01:47,800 y ojalá lo lleven 933 01:01:47,800 --> 01:01:49,960 un poco de esa resiliencia con ellos. 934 01:02:45,160 --> 01:02:47,960 Soy Terry Gilliam. 935 01:02:47,960 --> 01:02:50,960 soy director de cine, pero antes de ser director de cine, 936 01:02:50,960 --> 01:02:55,960 yo era el animador sobre el circo volador de Monty Python. 937 01:02:55,960 --> 01:02:57,960 MÚSICA: 'La Campana de la Libertad' 938 01:03:11,960 --> 01:03:17,960 Allá por el 69, cuando comenzó Python, Estuve aquí bastante a menudo. 939 01:03:17,960 --> 01:03:20,960 Quiero decir, al menos cada dos semanas, creo, 940 01:03:20,960 --> 01:03:24,480 porque siempre estuve desesperada en busca de inspiración 941 01:03:24,480 --> 01:03:25,960 por cosas que podría robar. 942 01:03:25,960 --> 01:03:29,640 Si encuentro un personaje que quería usar, 943 01:03:29,640 --> 01:03:30,960 bajaría a la tienda de regalos 944 01:03:30,960 --> 01:03:35,320 y comprar, con suerte, un cartel o un libro con ellos en 945 01:03:35,320 --> 01:03:40,320 y luego fotografiarlo, hacerlo explotar, manipularlo a mi manera, 946 01:03:40,320 --> 01:03:42,160 y, bingo, nos fuimos. 947 01:03:43,160 --> 01:03:46,960 Mi pintura favorita en la galería. 948 01:03:46,960 --> 01:03:52,960 es la alegoría de Bronzino De Venus, Cupido y Locura. 949 01:03:52,960 --> 01:03:56,960 Se volvió muy rápido el pie de pitón 950 01:03:56,960 --> 01:03:59,960 desde el momento La primera vez que vi la pintura. 951 01:03:59,960 --> 01:04:02,960 Mis ojos se desviaron hasta esa esquina inferior izquierda, 952 01:04:02,960 --> 01:04:04,640 y la palomita, 953 01:04:04,640 --> 01:04:07,960 y el pie está a punto de aplastarla, me pareció a mí. 954 01:04:07,960 --> 01:04:10,960 Pero pensé que es genial. puntuación para mis animaciones 955 01:04:10,960 --> 01:04:14,640 detener lo que sea que estuviera pasando. ¡Auge! 956 01:04:15,960 --> 01:04:19,960 Y me encanta la idea de que el pie pertenecía a Cupido, al amor. 957 01:04:19,960 --> 01:04:23,960 Y qué mejor manera de ser aplastado, que por amor. 958 01:04:24,960 --> 01:04:27,960 La pintura en sí simplemente resalta, 959 01:04:27,960 --> 01:04:32,480 y explota con una gran y hermosa mujer desnuda. 960 01:04:32,480 --> 01:04:37,960 Te das cuenta: "Espera, esto no es un desnudo normal." 961 01:04:37,960 --> 01:04:42,960 La mayoría de ellos mienten con gracia. y lánguidamente, bellamente. 962 01:04:42,960 --> 01:04:45,160 Esto, hay acción allí. 963 01:04:46,960 --> 01:04:51,960 Entonces te das cuenta del niño es Cupido y ella es Venus. 964 01:04:51,960 --> 01:04:55,320 Este es hijo y madre. 965 01:04:55,320 --> 01:04:57,960 Esto es muy extraño, qué está pasando aquí. 966 01:04:57,960 --> 01:04:59,960 Y creo que es muy erótico. 967 01:04:59,960 --> 01:05:02,960 tuve que hacerme mayor antes de darme cuenta 968 01:05:02,960 --> 01:05:05,960 esa "enfermedad venérea" proviene de "Venus", 969 01:05:05,960 --> 01:05:07,960 todo está basado en ella. 970 01:05:07,960 --> 01:05:10,960 Y eso es lo que esta pintura también se trata de. 971 01:05:10,960 --> 01:05:13,960 La sífilis estaba asolando Europa. 972 01:05:13,960 --> 01:05:17,960 ¿Qué está haciendo Bronzino? está jugando una especie de juego, 973 01:05:17,960 --> 01:05:19,960 un pequeño rompecabezas, un acertijo. 974 01:05:19,960 --> 01:05:22,960 ¿Qué está pasando? porque todo ahí significa algo. 975 01:05:24,320 --> 01:05:27,960 Venus es el amor, la diosa del amor. 976 01:05:27,960 --> 01:05:31,960 Cupido, supongo, es el mensajero del amor. 977 01:05:31,960 --> 01:05:34,960 Luego está esta cara encantadora. 978 01:05:34,960 --> 01:05:37,960 Y ella está ofreciendo panal en una mano, 979 01:05:37,960 --> 01:05:42,640 y la otra mano está sosteniendo su picadura de escorpión. 980 01:05:42,640 --> 01:05:46,960 Es como, "Está bien, estoy aquí, ¿No soy dulce? Pero cuidado". 981 01:05:46,960 --> 01:05:49,960 Y esa es la sífilis. 982 01:05:49,960 --> 01:05:51,960 De hecho, médicamente, es bastante preciso. 983 01:05:51,960 --> 01:05:55,320 Los dientes se caen los nudillos se agrandan, 984 01:05:55,320 --> 01:05:57,960 que es lo que hace la sífilis. 985 01:05:57,960 --> 01:06:01,960 Ahora, la pregunta es, ¿Tiene ella la flecha de Cupido? 986 01:06:01,960 --> 01:06:04,960 para evitar que se propague su enfermedad? 987 01:06:04,960 --> 01:06:07,960 Él esparce amor con disparar su flecha 988 01:06:07,960 --> 01:06:09,960 en los corazones de las parejas jóvenes. 989 01:06:09,960 --> 01:06:11,960 Entonces esa es la cuestión. 990 01:06:11,960 --> 01:06:15,960 ¿Es esto una advertencia? ¿Sobre los peligros de la sífilis? 991 01:06:15,960 --> 01:06:18,640 Todo está insinuado. 992 01:06:18,640 --> 01:06:22,000 Y creo que eso es Un cuadro muy especial y único. 993 01:06:22,000 --> 01:06:25,000 Me gustaría poder hacer dibujos animados. eso se ve tan bien como eso. 994 01:06:25,000 --> 01:06:26,960 RISAS 995 01:07:01,960 --> 01:07:04,960 En la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los museos en Gran Bretaña 996 01:07:04,960 --> 01:07:08,960 simplemente evacuó la colección, normalmente a una mina de pizarra de Gales, 997 01:07:08,960 --> 01:07:10,960 y cerraron sus puertas. 998 01:07:10,960 --> 01:07:14,960 La Galería Nacional es una excepción importante a eso. 999 01:07:14,960 --> 01:07:16,960 El entonces director, Kenneth Clark, 1000 01:07:16,960 --> 01:07:19,960 bienvenido con entusiasmo una sugerencia 1001 01:07:19,960 --> 01:07:23,160 por alguien que escribió en al editor del Times, 1002 01:07:23,160 --> 01:07:26,960 proponiendo que un entonces Rembrandt recientemente adquirido 1003 01:07:26,960 --> 01:07:30,960 ser colocado temporalmente en exhibición en Trafalgar Square 1004 01:07:30,960 --> 01:07:32,960 para que la gente pueda admirar 1005 01:07:32,960 --> 01:07:35,960 su última incorporación a su colección. 1006 01:07:35,960 --> 01:07:39,960 Y, como resultado de eso, el comenzaron los llamados "shows de una imagen", 1007 01:07:39,960 --> 01:07:41,960 en el que cada dos meses, 1008 01:07:41,960 --> 01:07:45,960 Se enviarían dos cuadros. de la mina de pizarra de Gales, 1009 01:07:45,960 --> 01:07:47,800 donde la colección había sido evacuado, 1010 01:07:47,800 --> 01:07:49,960 y un trabajo al mes fue puesto en exhibición. 1011 01:07:49,960 --> 01:07:52,480 cada vez hubo una advertencia de ataque aéreo, 1012 01:07:52,480 --> 01:07:54,960 la pintura sería quitado de la pared 1013 01:07:54,960 --> 01:07:57,960 y corrió escaleras abajo a una caja fuerte especial 1014 01:07:57,960 --> 01:08:00,960 donde estaría protegido en caso de que la galería fuera bombardeada. 1015 01:08:00,960 --> 01:08:02,960 Y al mismo tiempo, 1016 01:08:02,960 --> 01:08:06,960 Myra Hess había organizado una serie de conciertos gratuitos a la hora del almuerzo. 1017 01:08:06,960 --> 01:08:08,960 JUEGOS DE MÚSICA DE PIANO 1018 01:08:13,960 --> 01:08:16,160 Entonces el resto de la galería. ya, en cierto sentido, 1019 01:08:16,160 --> 01:08:19,960 tenía una audiencia cautiva - gente que estaba hambrienta de conciertos 1020 01:08:19,960 --> 01:08:23,960 porque la vida musical de la nación también se había detenido. 1021 01:08:23,960 --> 01:08:26,960 Entonces la Galería Nacional se convirtió en el único lugar 1022 01:08:26,960 --> 01:08:31,960 donde, por así decirlo, el canalón La llama de la cultura todavía ardía. 1023 01:08:31,960 --> 01:08:34,800 Y muchos de los miles quien vino al concierto 1024 01:08:34,800 --> 01:08:38,640 También admiraría el trabajo del arte que estaba en exhibición. 1025 01:09:06,960 --> 01:09:10,960 soy eugenia, y trabajo en Hauser and Wirth, 1026 01:09:10,960 --> 01:09:12,960 una galería contemporánea en Londres. 1027 01:09:14,640 --> 01:09:16,960 Hice arte en la escuela. Siempre quise ser artista. 1028 01:09:16,960 --> 01:09:19,800 Recuerdo haber ido a la galería nacional 1029 01:09:19,800 --> 01:09:22,960 y simplemente sentarme y dibujar, y ahora cuando voy por una galería, 1030 01:09:22,960 --> 01:09:24,960 Veo a todos los jóvenes haciendo eso, 1031 01:09:24,960 --> 01:09:26,640 y yo digo: "Yo solía hacer eso". 1032 01:09:26,640 --> 01:09:29,640 Y desearía poder encontrar mis dibujos. de esos momentos 1033 01:09:29,640 --> 01:09:31,960 donde yo era estudiante justo en el frente, 1034 01:09:31,960 --> 01:09:34,960 estudiando y mirando y aprendiendo todo sobre la historia en el arte. 1035 01:09:35,960 --> 01:09:38,960 Me encontré en habitaciones en la galería nacional 1036 01:09:38,960 --> 01:09:40,960 con todas estas historias y todos estos artistas 1037 01:09:40,960 --> 01:09:42,960 quien puso un pedazo de si mismo ahí fuera 1038 01:09:42,960 --> 01:09:47,800 y un pedazo de historia y un poco de vida. 1039 01:09:47,800 --> 01:09:49,960 Pero no es necesario haber aprendido la historia del arte 1040 01:09:49,960 --> 01:09:51,640 para entender el arte. 1041 01:09:51,640 --> 01:09:53,960 El arte puede ser cualquier cosa. El arte puede significar cualquier cosa para ti. 1042 01:09:53,960 --> 01:09:56,800 como la pintura vamos a hablar de. 1043 01:09:56,800 --> 01:09:59,960 Significa algo para mí porque de dónde estoy en mi vida ahora. 1044 01:10:03,960 --> 01:10:06,960 He elegido Correggio, virgen de la canasta, 1045 01:10:06,960 --> 01:10:09,960 y es de 1524. 1046 01:10:10,960 --> 01:10:13,960 La Virgen y el Niño han sido pintados. un millón de veces 1047 01:10:13,960 --> 01:10:16,960 y lo hemos visto en todas partes. 1048 01:10:16,960 --> 01:10:18,480 Este me llamó la atención 1049 01:10:18,480 --> 01:10:22,960 por lo muy relajado y naturaleza etérea 1050 01:10:22,960 --> 01:10:25,160 de esta hermosa vínculo madre-hijo. 1051 01:10:25,160 --> 01:10:28,960 veo muchas similitudes con esto y mi vida. 1052 01:10:28,960 --> 01:10:33,480 Acabo de tener un segundo hijo, y los diez meses de mi bebecito. 1053 01:10:33,480 --> 01:10:37,480 Correggio está pintando una escena muy doméstica. 1054 01:10:37,480 --> 01:10:40,160 Esta es una familia doméstica normal. 1055 01:10:40,160 --> 01:10:42,960 es algo tan personal y tan hermosa 1056 01:10:42,960 --> 01:10:46,000 para verlos asi en lugar de en la opulencia 1057 01:10:46,000 --> 01:10:51,960 o realmente anunciado como estas cifras que trascienden la historia. 1058 01:10:51,960 --> 01:10:53,960 Ella sólo está cuidando a su hijo. 1059 01:10:53,960 --> 01:10:56,960 y ella está luchando como una mamá haría, poniéndose su chaquetilla. 1060 01:10:56,960 --> 01:10:58,960 Y sé cómo se siente eso. 1061 01:10:58,960 --> 01:11:02,960 Parece que está a punto para asumir la enormidad de su tarea 1062 01:11:02,960 --> 01:11:08,000 con su mano y sus gestos, pero también está con su mamá. 1063 01:11:08,000 --> 01:11:12,960 En este momento, es una madre que tiene Dejó sus herramientas en la canasta. 1064 01:11:12,960 --> 01:11:14,640 y recogió a su bebé. 1065 01:11:14,640 --> 01:11:18,960 Ella dejó su trabajo por un minuto. para cuidar a su bebe 1066 01:11:18,960 --> 01:11:20,960 y pienso, mirando esto ahora, 1067 01:11:20,960 --> 01:11:24,960 es como las mujeres, tienen bebes, van a trabajar. 1068 01:11:24,960 --> 01:11:27,960 Ella está representando eso, pero en 1524. 1069 01:11:27,960 --> 01:11:30,960 creo que es interesante para notar a José, 1070 01:11:30,960 --> 01:11:32,960 algo así como en las sombras en el fondo, 1071 01:11:32,960 --> 01:11:34,960 y ella es la protagonista, 1072 01:11:34,960 --> 01:11:37,480 y ella siempre ha sido el protagonista. 1073 01:11:37,480 --> 01:11:43,960 Esta pintura es muy íntima, momento muy hermoso 1074 01:11:43,960 --> 01:11:47,960 antes de que el mundo alcanzara a Jesús y todo lo que pasó. 1075 01:11:47,960 --> 01:11:49,960 Entonces resonó conmigo en ese sentido. 1076 01:11:49,960 --> 01:11:52,640 Es simplemente increíble entender 1077 01:11:52,640 --> 01:11:56,640 que este pintor hizo este cuadro hace todos esos años, 1078 01:11:56,640 --> 01:11:58,800 y ahora está frente a nosotros, 1079 01:11:58,800 --> 01:12:01,960 y quien conoce el viaje ha estado sucediendo y cómo llegó a nosotros. 1080 01:12:01,960 --> 01:12:04,960 Pero está aquí y somos capaces de admirarlo. 1081 01:12:28,960 --> 01:12:32,640 Soy Gabriele Finaldi y soy el director de la Galería Nacional. 1082 01:12:35,960 --> 01:12:37,960 mi pintura favorita en la galería nacional 1083 01:12:37,960 --> 01:12:41,960 es el San Miguel de Bartolomé Bermejo Triunfante sobre el diablo. 1084 01:12:41,960 --> 01:12:43,960 Fue pintado en 1468. 1085 01:12:47,960 --> 01:12:52,960 Surgió la oportunidad de adquirirlo. a mediados de la década de 1990, 1086 01:12:52,960 --> 01:12:56,960 y fue el primero realmente significativo 1087 01:12:56,960 --> 01:13:00,960 medieval, primer renacimiento español Imagen que entró en la colección. 1088 01:13:01,960 --> 01:13:04,960 Es una escena que muestra a San Miguel, 1089 01:13:04,960 --> 01:13:08,960 este tipo de baile, ángel bellamente ágil y elegante, 1090 01:13:08,960 --> 01:13:11,960 con estas alas multicolores abierto, 1091 01:13:11,960 --> 01:13:13,960 y está a punto de atacar a este demonio. 1092 01:13:15,480 --> 01:13:18,960 Además tienes el donante. de la pintura, 1093 01:13:18,960 --> 01:13:22,960 esa es la persona que básicamente tiene pagó por la foto. 1094 01:13:22,960 --> 01:13:27,960 Él es Antoni Juana. Es un líder militar rico. 1095 01:13:27,960 --> 01:13:30,960 y el es el señor de un pueblecito llamado Tous, 1096 01:13:30,960 --> 01:13:32,960 donde esta la foto viene de. 1097 01:13:32,960 --> 01:13:34,960 Él está en oración. 1098 01:13:34,960 --> 01:13:37,960 Y Bermejo ha trabajado muy, muy cuidadosamente 1099 01:13:37,960 --> 01:13:40,960 para que realmente podamos ver qué es lo que está orando. 1100 01:13:40,960 --> 01:13:42,960 Son salmos penitenciales. 1101 01:13:42,960 --> 01:13:45,960 Y claramente, Antoni Joan está pensando sobre lo que va a pasar 1102 01:13:45,960 --> 01:13:47,960 al final de su vida terrenal. 1103 01:13:47,960 --> 01:13:52,480 Y se dirige a San Miguel, quien le ofrecerá protección. 1104 01:13:53,960 --> 01:13:56,960 Bermejo quiere representar al diablo 1105 01:13:56,960 --> 01:14:00,000 de una manera tan aterradora como le sea posible. 1106 01:14:00,000 --> 01:14:01,960 es muy dificil para nosotros ponernos a nosotros mismos 1107 01:14:01,960 --> 01:14:04,480 en la mente del siglo XV. 1108 01:14:04,480 --> 01:14:07,960 No hay luz eléctrica, así que cuando llegue la oscuridad, 1109 01:14:07,960 --> 01:14:10,800 la oscuridad puede ser muy aterradora, 1110 01:14:10,800 --> 01:14:13,960 y vives en un pueblo donde hay animales salvajes, 1111 01:14:13,960 --> 01:14:15,480 hay lobos, hay osos. 1112 01:14:15,480 --> 01:14:19,000 La vida fuera del calor del centro del pueblo 1113 01:14:19,000 --> 01:14:20,640 puede ser muy aterrador. 1114 01:14:21,960 --> 01:14:25,480 La gente vio muchas fuerzas oscuras. en el trabajo en el mundo natural. 1115 01:14:25,480 --> 01:14:29,960 Entonces lo que hace Bermejo es traer juntos varios elementos. 1116 01:14:29,960 --> 01:14:33,160 Los dientes de un lobo, las alas de un murciélago, 1117 01:14:33,160 --> 01:14:36,640 ¿Qué tipo de confusión? con alas de mariposa. 1118 01:14:36,640 --> 01:14:41,960 Hay serpientes. Los grandes ojos brillantes. 1119 01:14:41,960 --> 01:14:44,960 Todo esto se junta para crear una especie de quimera. 1120 01:14:44,960 --> 01:14:49,960 Creo que hay un glamour a la forma en que está pintado el cuadro. 1121 01:14:49,960 --> 01:14:54,960 Creo que cualquiera puede apreciar el extraordinario invento, 1122 01:14:54,960 --> 01:14:56,960 la enorme habilidad técnica. 1123 01:14:56,960 --> 01:14:59,160 Quiero decir, si miras el camino él hace el dorado 1124 01:14:59,160 --> 01:15:00,960 y las herramientas en el dorado, 1125 01:15:00,960 --> 01:15:06,640 la forma en que representa los reflejos en la superficie de la armadura. 1126 01:15:06,640 --> 01:15:08,960 Y si miras particularmente en la coraza, 1127 01:15:08,960 --> 01:15:10,960 verás que hay zonas 1128 01:15:10,960 --> 01:15:14,960 donde se reflejan las perlas en el propio peto. 1129 01:15:14,960 --> 01:15:17,960 Pero también verás un reflejo de una ciudad. 1130 01:15:17,960 --> 01:15:22,960 Es muy probable que sea un reflejo de la Jerusalén celestial, 1131 01:15:22,960 --> 01:15:25,960 del cual San Miguel es el tipo de guardián. 1132 01:15:25,960 --> 01:15:28,960 Entonces hay un elemento a la narrativa allí 1133 01:15:28,960 --> 01:15:31,480 que el artista ha introducido muy hábilmente 1134 01:15:31,480 --> 01:15:33,960 en la representación de la armadura. 1135 01:15:34,960 --> 01:15:39,320 Esa capacidad de representar brillo y reflejo 1136 01:15:39,320 --> 01:15:41,960 de alguna manera lo cual es totalmente convincente, 1137 01:15:41,960 --> 01:15:43,960 pero también usarlo para decir algo 1138 01:15:43,960 --> 01:15:48,800 sobre el tipo de tema divino importa, es absolutamente brillante. 1139 01:15:48,800 --> 01:15:50,000 Y piensas, "Dios mío, esta pintura es, 1140 01:15:50,000 --> 01:15:52,640 "ya sabes, casi 600 años". 1141 01:15:52,640 --> 01:15:57,480 Es sorprendente que a lo largo del tiempo, Estas obras todavía pueden atraernos. 1142 01:15:57,480 --> 01:16:00,960 Todavía pueden hipnotizarnos, nos seducen. 1143 01:16:00,960 --> 01:16:02,960 Queremos saber más. 1144 01:16:19,960 --> 01:16:22,960 Cuando miras la presentación. de la colección, 1145 01:16:22,960 --> 01:16:26,960 la gente suele pensar es relativamente estático, 1146 01:16:26,960 --> 01:16:28,960 y no es estático en absoluto. 1147 01:16:28,960 --> 01:16:30,960 Cambia todo el tiempo. 1148 01:16:30,960 --> 01:16:36,320 Y a menudo, se trata de cómo puedes involucrarte mejor con el arte. 1149 01:16:36,320 --> 01:16:38,960 Todos esos cambios, creo, a lo largo de los años 1150 01:16:38,960 --> 01:16:41,960 han sido sobre cómo se equilibran 1151 01:16:41,960 --> 01:16:44,960 la narrativa histórica del arte de toda la galería 1152 01:16:44,960 --> 01:16:47,320 con la experiencia que tal vez quieras tener 1153 01:16:47,320 --> 01:16:49,480 con una obra de arte individual. 1154 01:16:49,480 --> 01:16:53,160 Originalmente, la Galería Nacional Fue organizado por escuela. 1155 01:16:53,160 --> 01:16:55,960 Entonces la idea era que habría una sección del edificio 1156 01:16:55,960 --> 01:16:56,960 para la escuela británica, 1157 01:16:56,960 --> 01:16:59,800 empezando por los primeros trabajos, terminando con Turner. 1158 01:16:59,800 --> 01:17:00,960 Entonces, por así decirlo, saltas hacia atrás. 1159 01:17:00,960 --> 01:17:03,000 moviéndose hacia el inicio de la Escuela Francesa, 1160 01:17:03,000 --> 01:17:05,960 hasta los impresionistas y postimpresionistas. 1161 01:17:05,960 --> 01:17:10,960 Entonces entrarías en holandés. Escuela, nuevamente retrocediendo en el tiempo. 1162 01:17:10,960 --> 01:17:13,800 Eso realmente cambia bajo Neil MacGregor en la década de 1990. 1163 01:17:13,800 --> 01:17:18,480 Se volvió mucho más acerca de traer diferentes escuelas europeas juntas 1164 01:17:18,480 --> 01:17:22,960 para que tuvieras todas las obras desde el Renacimiento temprano, 1165 01:17:22,960 --> 01:17:24,960 si fueron producidos al norte de los alpes 1166 01:17:24,960 --> 01:17:27,480 o al sur de los Alpes, mostrados juntos. 1167 01:17:27,480 --> 01:17:28,960 El otro gran cambio que ha habido 1168 01:17:28,960 --> 01:17:31,960 está en la forma en que las señales, las señales, 1169 01:17:31,960 --> 01:17:35,960 que la decoración y el diseño de la institución 1170 01:17:35,960 --> 01:17:38,960 te está dando cómo las fotos son para disfrutar. 1171 01:17:39,960 --> 01:17:41,960 En los años 1960 y 1970, 1172 01:17:41,960 --> 01:17:44,960 hubo un verdadero alejamiento de la idea victoriana 1173 01:17:44,960 --> 01:17:46,960 de la Galería Nacional como palacio. 1174 01:17:46,960 --> 01:17:49,640 Y vemos los techos muy altos. 1175 01:17:49,640 --> 01:17:51,960 tener techos suspendidos colocado allí 1176 01:17:51,960 --> 01:17:54,960 o, de hecho, tener contrafuertes 1177 01:17:54,960 --> 01:17:59,960 dividir visualmente una gran galería en una serie de espacios más pequeños. 1178 01:17:59,960 --> 01:18:04,960 Entonces el pensamiento aquí fue, realmente, que experimentar una obra de arte 1179 01:18:04,960 --> 01:18:07,960 fue bastante íntimo, experiencia personal, 1180 01:18:07,960 --> 01:18:10,960 que los visitantes necesitaban recibir espacios tranquilos 1181 01:18:10,960 --> 01:18:13,480 donde las pisadas eran silenciadas. 1182 01:18:13,480 --> 01:18:15,960 Bajo Neil MacGregor se volvió mucho más una idea 1183 01:18:15,960 --> 01:18:17,960 de visitar como actividad social, 1184 01:18:17,960 --> 01:18:22,320 que debemos ser conscientes de que incluso cuando disfrutamos de la obra de arte, 1185 01:18:22,320 --> 01:18:24,960 que lo estamos haciendo como miembro de un público. 1186 01:18:24,960 --> 01:18:28,960 Y ciertamente, eso está involucrado recuperando mucho del mármol 1187 01:18:28,960 --> 01:18:31,960 y los espacios más magníficos 1188 01:18:31,960 --> 01:18:33,960 que ahora han llevado a algunos - 1189 01:18:33,960 --> 01:18:36,960 y este es un péndulo Eso oscilará para siempre, creo. 1190 01:18:36,960 --> 01:18:40,320 argumentar que es demasiado intimidante un espacio para la gente 1191 01:18:40,320 --> 01:18:42,960 que de otra manera nunca encontrará 1192 01:18:42,960 --> 01:18:46,960 un entorno aparentemente tan opulento y tal vez alienante 1193 01:18:46,960 --> 01:18:50,960 ya que esto revivió el esplendor victoriano. 1194 01:18:50,960 --> 01:18:53,960 La gente venía al espacio de la galería, 1195 01:18:53,960 --> 01:18:56,960 ellos no estaban viendo un reflejo de sus vidas. 1196 01:18:56,960 --> 01:18:59,160 lo que estaban viendo fue un reflejo 1197 01:18:59,160 --> 01:19:01,960 de la vida de la élite. 1198 01:19:01,960 --> 01:19:07,960 Sin embargo, creo que lo que estamos intentando hacer ahora es tratar de decir, 1199 01:19:07,960 --> 01:19:10,960 "Bueno, en realidad, hay diferentes historias que se pueden contar 1200 01:19:10,960 --> 01:19:12,160 "alrededor de estas pinturas", 1201 01:19:12,160 --> 01:19:16,960 no necesariamente una versión de esta historia. 1202 01:19:29,640 --> 01:19:31,320 'Mi nombre es Fiona Alderton. 1203 01:19:31,320 --> 01:19:33,960 'Soy un educador de galería y narrador 1204 01:19:33,960 --> 01:19:35,320 'aquí en la Galería Nacional. 1205 01:19:36,480 --> 01:19:39,960 'Trabajo en el departamento de aprendizaje con todos los públicos, 1206 01:19:39,960 --> 01:19:41,960 'desde niños muy pequeños, 1207 01:19:41,960 --> 01:19:44,960 'a punto de entregar charlas y conferencias 1208 01:19:44,960 --> 01:19:46,960 'para el programa público.' 1209 01:19:47,960 --> 01:19:52,800 Como educadores, queremos que la gente encuentre su camino 1210 01:19:52,800 --> 01:19:55,960 además de darles información sobre un cuadro. 1211 01:19:55,960 --> 01:19:59,320 Pero es realmente importante que la gente informe sus propias ideas 1212 01:19:59,320 --> 01:20:00,960 de qué podría tratarse la pintura. 1213 01:20:00,960 --> 01:20:03,960 ¿Alguien tiene alguna idea? ¿Quién podría ser? 1214 01:20:03,960 --> 01:20:06,800 MIEMBRO DE LA MULTITUD: ¿Diana? Diana. ¿Y quién era Diana? 1215 01:20:06,800 --> 01:20:08,960 'Entras en el espacio de una galería, puedes mirar algo, 1216 01:20:08,960 --> 01:20:10,960 'y realmente lo es sobre cómo algo te hace sentir. 1217 01:20:10,960 --> 01:20:13,320 "Es posible que nunca lo hayas visto antes". 1218 01:20:13,320 --> 01:20:17,960 Puede que no sepas nada sobre el artista o la época en que fue pintado, 1219 01:20:17,960 --> 01:20:20,800 pero algo sobre esa pintura te habla, 1220 01:20:20,800 --> 01:20:21,960 y eso es realmente poderoso. 1221 01:20:26,960 --> 01:20:28,960 mi pintura favorita en la galería nacional 1222 01:20:28,960 --> 01:20:33,960 es una obra del artista francés Elisabeth-Louise Vigée Le Brun. 1223 01:20:33,960 --> 01:20:39,960 Fue pintado en 1782 y está llamado Autorretrato con sombrero de paja. 1224 01:20:41,960 --> 01:20:48,960 Creo que en realidad fue sólo mirar en su expresión, en su cara, 1225 01:20:48,960 --> 01:20:51,960 la forma en que ella nos está mirando a nosotros, el espectador. 1226 01:20:51,960 --> 01:20:53,960 Y había realmente algo sobre eso 1227 01:20:53,960 --> 01:20:55,480 Eso realmente me atrajo. 1228 01:20:55,480 --> 01:20:58,000 solo queria saber mas y mas 1229 01:20:58,000 --> 01:21:01,640 sobre quien era ella y por qué lo pintó. 1230 01:21:02,960 --> 01:21:07,960 Vigée Le Brun nació en 1752, en París. 1231 01:21:07,960 --> 01:21:09,960 Su padre era pintor, 1232 01:21:09,960 --> 01:21:13,960 y él realmente la animó dibujar y pintar. 1233 01:21:13,960 --> 01:21:15,320 ella misma se estaba pintando 1234 01:21:15,320 --> 01:21:17,960 porque ella esta queriendo tal vez para promocionarse. 1235 01:21:18,960 --> 01:21:22,160 Ella comienza a tener un nombre. por sí misma a una edad bastante temprana, 1236 01:21:22,160 --> 01:21:27,960 y ella viene al reino de las cortes de María Antonieta, 1237 01:21:27,960 --> 01:21:29,480 la Reina en ese momento. 1238 01:21:29,480 --> 01:21:33,960 Y crea alrededor de 30 retratos. de la Reina y sus hijos. 1239 01:21:33,960 --> 01:21:36,480 Tenemos que pensar en el contexto. de este, el tiempo, 1240 01:21:36,480 --> 01:21:37,960 esto es antes de la Revolución Francesa. 1241 01:21:37,960 --> 01:21:41,800 Así que parte de la tarea de Vigée Le Brun 1242 01:21:41,800 --> 01:21:44,960 fue pensar realmente en suavizar la imagen de la reina 1243 01:21:44,960 --> 01:21:46,960 para el público de allí. 1244 01:21:46,960 --> 01:21:48,960 Porque ella está tan involucrada con el tribunal, 1245 01:21:48,960 --> 01:21:50,960 con la reina, etcétera, 1246 01:21:50,960 --> 01:21:53,960 ella realmente es un poco un objetivo para los revolucionarios. 1247 01:21:53,960 --> 01:21:56,960 Y ella logró huir de Francia. 1248 01:21:56,960 --> 01:22:00,960 ante el rey y la reina son arrastrados para ser ejecutados. 1249 01:22:00,960 --> 01:22:02,960 Lleva 12 años en el exilio. 1250 01:22:02,960 --> 01:22:07,960 Ella está viajando y su La reputación realmente la ha precedido. 1251 01:22:07,960 --> 01:22:13,960 Cuando pensamos en otros períodos, las mujeres creaban arte, 1252 01:22:13,960 --> 01:22:18,960 pero fueron excluidos de, tal vez, creando la gran historia 1253 01:22:18,960 --> 01:22:20,960 o mitológico o pinturas religiosas 1254 01:22:20,960 --> 01:22:22,960 porque fueron excluidos 1255 01:22:22,960 --> 01:22:24,960 de ir a clases de dibujo natural, por ejemplo. 1256 01:22:24,960 --> 01:22:27,960 Entonces las mujeres pintaban pinturas de bodegones, 1257 01:22:27,960 --> 01:22:31,960 o tal vez retrato, y luego tal vez usándose a sí mismos, 1258 01:22:31,960 --> 01:22:35,960 como lo hace Vigée le Brun, ella misma como modelo. 1259 01:22:36,960 --> 01:22:40,000 Ella nos está cuidando. 1260 01:22:40,000 --> 01:22:43,960 Ella realmente quiere participar con el espectador. 1261 01:22:43,960 --> 01:22:46,960 Y ella absolutamente nos está diciendo que no sólo es mujer, 1262 01:22:46,960 --> 01:22:49,960 pero ella también es artista, bastante literalmente. 1263 01:22:49,960 --> 01:22:50,960 Ella está sosteniendo su paleta, 1264 01:22:50,960 --> 01:22:53,960 y ella está sosteniendo sus pinceles en su mano. 1265 01:22:55,480 --> 01:22:56,960 Creo que cuando la gente entra 1266 01:22:56,960 --> 01:22:58,960 y podrían darse cuenta algunas de las pinturas más grandes, 1267 01:22:58,960 --> 01:23:01,160 o están mirando quizás en los paisajes marinos, 1268 01:23:01,160 --> 01:23:03,960 y siguen adelante porque creo simplemente lo miran y piensan, 1269 01:23:03,960 --> 01:23:04,960 "Sí, una mujer hermosa". 1270 01:23:04,960 --> 01:23:06,960 Ni siquiera tienen pensamiento sobre el hecho 1271 01:23:06,960 --> 01:23:08,960 que ella pudo haberlo pintado ella misma. 1272 01:23:08,960 --> 01:23:12,960 Y empiezas a dar ese pedacito de historia 1273 01:23:12,960 --> 01:23:14,960 sobre ella como mujer, como artista, 1274 01:23:14,960 --> 01:23:17,960 la gente está muy interesada para buscarla más arriba 1275 01:23:17,960 --> 01:23:20,960 o para descubrir donde están sus otras pinturas. 1276 01:23:22,000 --> 01:23:24,960 ella es absolutamente uno de mis artistas favoritos. 1277 01:24:04,960 --> 01:24:07,960 Soy Robert Raynard. 1278 01:24:07,960 --> 01:24:09,960 soy asistente de visitas en la Galería Nacional. 1279 01:24:10,960 --> 01:24:13,800 Mi pintura favorita es 1280 01:24:13,800 --> 01:24:17,960 una chica en una ventana por Louis-Léopold Boilly. 1281 01:24:17,960 --> 01:24:20,800 Fue realizado en 1799. 1282 01:24:21,960 --> 01:24:24,960 La primera vez que vi una chica en una ventana, 1283 01:24:24,960 --> 01:24:26,960 fue mi primer día 1284 01:24:26,960 --> 01:24:29,960 como asistente de visitante en la galería. 1285 01:24:29,960 --> 01:24:33,960 Me llamaron la atención los colores, o la falta de colores. 1286 01:24:33,960 --> 01:24:36,960 No estaba seguro si yo estaba mirando 1287 01:24:36,960 --> 01:24:40,960 una pintura en blanco y negro o una impresión. 1288 01:24:40,960 --> 01:24:44,960 todavía encuentro el personaje bastante poderoso, 1289 01:24:44,960 --> 01:24:48,960 en el sentido de que no lo sé lo que tiene en mente. 1290 01:24:48,960 --> 01:24:50,800 No sé cómo se siente. 1291 01:24:50,800 --> 01:24:54,960 Triste, molesto o curioso. 1292 01:24:54,960 --> 01:25:01,960 También la encuentro un poco inquietante. porque ella realmente no sonríe. 1293 01:25:02,960 --> 01:25:05,960 Hay muchas preguntas que podemos preguntar. 1294 01:25:05,960 --> 01:25:11,640 ¿Los personajes y los peces? y el pájaro se hace eco el uno del otro? 1295 01:25:11,640 --> 01:25:18,160 El pez en un recipiente pequeño, atrapado, atrapados en este entorno limitado. 1296 01:25:18,160 --> 01:25:19,960 ¿Y los pájaros? 1297 01:25:19,960 --> 01:25:22,960 No estoy seguro si son uno o dos pájaros. 1298 01:25:22,960 --> 01:25:25,960 Si hay dos, el otro está en la sombra. 1299 01:25:26,960 --> 01:25:29,960 El chico también parece ser en la sombra. 1300 01:25:29,960 --> 01:25:33,960 Posiblemente sea un eco del pájaro. 1301 01:25:33,960 --> 01:25:39,960 Me parece que podrían todos sean prisioneros en su propio espacio 1302 01:25:39,960 --> 01:25:43,960 y puede estar ansioso para salir de este espacio. 1303 01:25:46,960 --> 01:25:52,640 Esta es mi pintura favorita porque me hace hacer preguntas 1304 01:25:52,640 --> 01:25:55,960 y descubre un nuevo mundo en el arte. 1305 01:26:35,960 --> 01:26:40,000 Una pregunta que tenemos hoy cuando Vivimos gran parte de nuestras vidas en línea. 1306 01:26:40,000 --> 01:26:43,160 es imaginar si nos dieran el breve 1307 01:26:43,160 --> 01:26:46,960 que la generación fundadora de síndicos y parlamentarios habían 1308 01:26:46,960 --> 01:26:49,320 para reunir grandes obras de arte 1309 01:26:49,320 --> 01:26:52,960 y compartirlos con una audiencia lo más amplia posible, 1310 01:26:52,960 --> 01:26:54,960 ¿Construiríamos siquiera un edificio? 1311 01:26:54,960 --> 01:26:57,960 ¿Podríamos ir directamente? para construir un sitio web 1312 01:26:57,960 --> 01:27:00,960 o algún otro interactivo espacio virtual? 1313 01:27:00,960 --> 01:27:02,960 Sin embargo, no es un sustituto. 1314 01:27:02,960 --> 01:27:04,960 para la experiencia real de obras de arte. 1315 01:27:05,960 --> 01:27:07,960 Es realmente una manera en el que se puede preparar a la gente, 1316 01:27:07,960 --> 01:27:11,640 puede volverse curioso sobre la experiencia del encuentro 1317 01:27:11,640 --> 01:27:13,480 con una verdadera obra de arte. 1318 01:27:13,480 --> 01:27:16,960 Ciertamente creo que mientras gastamos muchos de nuestros tiempos 1319 01:27:16,960 --> 01:27:18,960 en espacios virtuales, 1320 01:27:18,960 --> 01:27:21,160 hay un mayor énfasis ahora sobre experiencias. 1321 01:27:22,960 --> 01:27:25,960 Creo que reconocemos que el tipo de autenticidad, 1322 01:27:25,960 --> 01:27:29,000 el tipo de intensidad que exigimos de esas experiencias 1323 01:27:29,000 --> 01:27:32,960 es algo que los mundos artificiales y mundos digitales 1324 01:27:32,960 --> 01:27:34,960 no puedo proporcionar completamente. 1325 01:28:00,960 --> 01:28:05,960 Mi nombre es Jacqueline Wilson, y escribo libros para niños. 1326 01:28:05,960 --> 01:28:07,960 He escrito más de 100 libros. 1327 01:28:09,480 --> 01:28:11,960 Me encanta absolutamente la Galería Nacional. 1328 01:28:11,960 --> 01:28:14,960 Primero fui allí como una niña muy pequeña. 1329 01:28:14,960 --> 01:28:17,960 Mi papá me llevó a un viaje de un día. 1330 01:28:17,960 --> 01:28:20,960 y miramos principalmente en los Canaletto. 1331 01:28:20,960 --> 01:28:23,960 Y creo que eso fue porque había sido dibujante, 1332 01:28:23,960 --> 01:28:27,960 y le gustó bastante el detalle de los edificios. 1333 01:28:28,960 --> 01:28:31,960 Más tarde, cuando estaba en mi adolescencia, 1334 01:28:31,960 --> 01:28:34,640 Tuve un desafortunado accidente con mis dientes frontales 1335 01:28:34,640 --> 01:28:37,960 y tuve que seguir adelante al Hospital Real de Odontólogos, 1336 01:28:37,960 --> 01:28:39,960 que estaba en Leicester Square. 1337 01:28:39,960 --> 01:28:43,960 Y entonces pensé: "Iré el camino a la Galería Nacional 1338 01:28:43,960 --> 01:28:48,000 "y simplemente pasear y mirar algunos cuadros para mayor comodidad." 1339 01:28:48,000 --> 01:28:51,960 Y adoraba a los impresionistas 1340 01:28:51,960 --> 01:28:53,960 porque, ya sabes, ¿Qué podría ser más fácil? 1341 01:28:53,960 --> 01:28:56,960 ¿Colores más agradables y tan brillantes? 1342 01:28:56,960 --> 01:29:02,960 He elegido Los Paraguas por Pierre-Auguste Renoir, 1343 01:29:02,960 --> 01:29:05,160 pintado en la década de 1880. 1344 01:29:06,800 --> 01:29:12,960 Amo esa época porque las mujeres son cada vez más capaces de ver 1345 01:29:12,960 --> 01:29:15,320 que hay otras cosas hacer en la vida 1346 01:29:15,320 --> 01:29:17,960 aparte de ser el ángel de la casa, 1347 01:29:17,960 --> 01:29:20,960 o la madre adulta, hija obediente. 1348 01:29:21,960 --> 01:29:23,480 Me encantó la moda. 1349 01:29:23,480 --> 01:29:27,960 Me encantaron las expresiones. en los rostros de las personas. 1350 01:29:27,960 --> 01:29:30,960 Me gustó el patrón de los paraguas. 1351 01:29:30,960 --> 01:29:34,320 Era sólo una pintura alegre, 1352 01:29:34,320 --> 01:29:37,960 pero parecía estar diciéndome una historia. 1353 01:29:37,960 --> 01:29:41,960 La joven sin paraguas está mirando hacia afuera, 1354 01:29:41,960 --> 01:29:43,960 y ella tiene esta expresión en su rostro. 1355 01:29:43,960 --> 01:29:46,960 Es misterioso como si tuviera un secreto. 1356 01:29:46,960 --> 01:29:51,960 Y como si tú, el espectador, se les permitirá participar. 1357 01:29:51,960 --> 01:29:55,960 me gusta que haya una narrativa fuerte en una pintura, 1358 01:29:55,960 --> 01:29:58,640 y, si no lo hay, Yo lo invento. 1359 01:29:59,960 --> 01:30:03,960 Pensé que todos los demás parece bastante decidido 1360 01:30:03,960 --> 01:30:06,960 al levantar sus paraguas o estar bajo sus paraguas. 1361 01:30:06,960 --> 01:30:09,960 Y entonces me imaginé un vendaval. 1362 01:30:09,960 --> 01:30:13,960 El viento realmente comienza levantándose bajo sus paraguas, 1363 01:30:13,960 --> 01:30:17,960 y luego todos se van volando sobre los tejados de París. 1364 01:30:17,960 --> 01:30:20,480 Y la niña se queda con el espectador. 1365 01:30:20,480 --> 01:30:23,960 una especie de sonrisa el uno al otro, ya sabes, completamente seguro. 1366 01:30:25,960 --> 01:30:29,960 ciertamente siento que esta joven de clase trabajadora 1367 01:30:29,960 --> 01:30:32,960 es con quien me identifico, 1368 01:30:32,960 --> 01:30:34,000 y curiosamente para mí, 1369 01:30:34,000 --> 01:30:38,000 Veo que ella tiene maravillosa una especie de pelo rojo oscuro. 1370 01:30:38,000 --> 01:30:43,960 Quizás una pequeña instantánea De esta mujer se quedó dentro de mi cabeza. 1371 01:30:43,960 --> 01:30:48,960 Hasta muchos, muchos, muchos años después. Inventé mi Hetty Feather, 1372 01:30:48,960 --> 01:30:53,160 quien era una chica de un estatus social similar. 1373 01:30:53,160 --> 01:30:55,800 Y es difícil de identificar 1374 01:30:55,800 --> 01:30:58,960 con las niñas pijas, todo muy bonito. 1375 01:30:58,960 --> 01:31:02,960 Creo que si eres una chica como Con este te divertirás mucho más. 1376 01:31:04,960 --> 01:31:08,960 Sé que hay todo un movimiento contra Renoir. 1377 01:31:08,960 --> 01:31:11,960 Y encontré una cita que decía: 1378 01:31:11,960 --> 01:31:17,960 cuando se le acusa de pintar más bien deliciosos desnudos jóvenes o lo que sea, 1379 01:31:17,960 --> 01:31:19,960 está diciendo: "Me gustan las cosas bonitas". 1380 01:31:19,960 --> 01:31:22,000 "¿Por qué no debería pintar? cosas bonitas?" 1381 01:31:22,000 --> 01:31:25,480 Y sí, estoy de acuerdo. ¿Por qué no? 1382 01:32:03,960 --> 01:32:07,960 Soy Peter Murphy. Actualmente soy profesora de piano. 1383 01:32:08,960 --> 01:32:10,960 Yo solía ser productor de televisión, 1384 01:32:10,960 --> 01:32:12,960 pero luego tengo un terrible hábito de drogas, 1385 01:32:12,960 --> 01:32:14,960 y eso cambio mi vida dramáticamente. 1386 01:32:15,960 --> 01:32:18,640 me apasiona venir a la Galería Nacional, 1387 01:32:18,640 --> 01:32:20,480 y mirando fotos jugó un papel muy importante 1388 01:32:20,480 --> 01:32:22,960 en mi recuperación de la adicción. 1389 01:32:23,960 --> 01:32:24,960 No hay nada más emocionante 1390 01:32:24,960 --> 01:32:28,960 que caminar en este espacio extraordinario, 1391 01:32:28,960 --> 01:32:30,000 y es algo no entendí 1392 01:32:30,000 --> 01:32:32,960 cuando comencé viniendo a las galerías 1393 01:32:32,960 --> 01:32:35,640 y dándose cuenta que había este mundo secreto 1394 01:32:35,640 --> 01:32:37,160 que podría venir y descubrir por mí mismo. 1395 01:32:38,160 --> 01:32:39,960 No necesitas ser elegante. 1396 01:32:39,960 --> 01:32:43,960 No es necesario tener un alto nivel educativo y libresco. 1397 01:32:43,960 --> 01:32:46,960 Estas imágenes son deslumbrantes. Son preciosos. 1398 01:32:48,000 --> 01:32:50,960 La pintura que tiene lo más importante para mí 1399 01:32:50,960 --> 01:32:54,960 es la Virgen de la pradera de Bellini. 1400 01:32:54,960 --> 01:32:58,960 Pintado alrededor de 1500 a 1505. 1401 01:32:58,960 --> 01:33:03,480 Y es la foto más hermosa de una madre y un niño 1402 01:33:03,480 --> 01:33:04,960 sentado en un campo 1403 01:33:04,960 --> 01:33:09,960 en una translúcida mañana de primavera y un hermoso paisaje detrás. 1404 01:33:09,960 --> 01:33:12,960 Nunca olvidaré la primera vez me encontré 1405 01:33:12,960 --> 01:33:14,640 la Virgen de la pradera. 1406 01:33:15,960 --> 01:33:19,960 Finalmente me había enfrentado al hecho 1407 01:33:19,960 --> 01:33:22,960 que estaba en un gran problema con las drogas y no pude parar. 1408 01:33:22,960 --> 01:33:27,960 Y fui a mi primera Reunión de Narcóticos Anónimos 1409 01:33:27,960 --> 01:33:30,960 y después de la reunión, estaba completamente confundido, emocional, 1410 01:33:30,960 --> 01:33:33,960 y me encontré aquí, en la Galería Nacional. 1411 01:33:35,960 --> 01:33:38,960 Me atrajo este Bellini. 1412 01:33:38,960 --> 01:33:40,960 y me paré frente a esta imagen, 1413 01:33:40,960 --> 01:33:43,000 Y fue la sensación más extraña. 1414 01:33:43,000 --> 01:33:46,320 Me quedé tan impresionado 1415 01:33:46,320 --> 01:33:50,960 por la enorme estatura de esta mujer. 1416 01:33:50,960 --> 01:33:54,960 Ella se eleva sobre el bebé. Ella se eleva sobre el paisaje. 1417 01:33:54,960 --> 01:33:57,960 Lo primero que notas ¿Es esta forma de pirámide? 1418 01:33:57,960 --> 01:34:02,960 que hace la Virgen, y una pirámide es muy estable. 1419 01:34:02,960 --> 01:34:04,320 Estaba realmente intrigado. 1420 01:34:04,320 --> 01:34:07,320 no pude conseguir la foto fuera de mi mente, 1421 01:34:07,320 --> 01:34:09,960 y pensé: "¿Me estoy volviendo loco?" 1422 01:34:09,960 --> 01:34:13,960 ¿Tiene algo que ver con las drogas, saliendo de las drogas? 1423 01:34:13,960 --> 01:34:15,960 Pero sabía que había un significado. 1424 01:34:15,960 --> 01:34:20,480 Y cuanto más miraba, cuanto más revelaba sus secretos. 1425 01:34:20,480 --> 01:34:24,960 Me sentí profundamente conmovido por la inclinación de su cabeza. 1426 01:34:24,960 --> 01:34:27,480 Ella está sosteniendo sus manos así. 1427 01:34:27,480 --> 01:34:28,960 Y es casi como una oración, 1428 01:34:28,960 --> 01:34:32,000 pero ella parece ella está sosteniendo la cabeza del bebé. 1429 01:34:32,000 --> 01:34:36,960 Y de repente me di cuenta, ella está sosteniendo la mente del bebé. 1430 01:34:36,960 --> 01:34:40,960 Y supe que esto era una foto de apego seguro 1431 01:34:40,960 --> 01:34:43,320 entre una madre y un bebé. 1432 01:34:43,320 --> 01:34:45,640 El apego que significa que puedes desarrollar, 1433 01:34:45,640 --> 01:34:47,960 puedes crecer, puedes ser cualquier cosa, 1434 01:34:47,960 --> 01:34:48,960 si estás a salvo y amado. 1435 01:34:48,960 --> 01:34:53,960 Ese bebé acostado en su regazo estaba a salvo y amado. 1436 01:34:53,960 --> 01:34:57,960 Realmente comencé a darme cuenta de que eso fue algo que nunca tuve. 1437 01:34:58,960 --> 01:35:04,960 Soy el mayor de cuatro hijos, y mi madre no pudo madre. 1438 01:35:04,960 --> 01:35:06,960 Ella me entregó a su hermana. 1439 01:35:06,960 --> 01:35:10,960 Fui criado por mi tía durante los primeros años, 1440 01:35:10,960 --> 01:35:13,800 y siempre estuve muy confundida en cuanto a quién era mi madre. 1441 01:35:14,480 --> 01:35:15,960 Nunca me he sentido amado, 1442 01:35:15,960 --> 01:35:18,960 y estaba viendo esta conexión vital 1443 01:35:18,960 --> 01:35:21,960 Pintó hace tantos siglos. 1444 01:35:21,960 --> 01:35:24,320 Me paré frente a la foto y lloré. 1445 01:35:24,320 --> 01:35:27,960 Estaba tan avergonzado de tener Me metí en problemas con las drogas. 1446 01:35:27,960 --> 01:35:32,960 Y me di cuenta, mirando en la foto, que no estaba mal. 1447 01:35:32,960 --> 01:35:34,320 No fue mi culpa. 1448 01:35:34,320 --> 01:35:36,960 Y creo que eso es lo sorprendente. sobre fotos. 1449 01:35:36,960 --> 01:35:41,640 Esa es una pintura religiosa, pero para mí era una pintura humana. 1450 01:35:42,960 --> 01:35:46,960 Me fascina que el cuadro 1451 01:35:46,960 --> 01:35:50,960 puede hablar conmigo tan personalmente después de todos estos años. 1452 01:35:50,960 --> 01:35:53,960 No creo que Bellini 1453 01:35:53,960 --> 01:35:57,160 podría haber sido tan diferente de nosotros, gente entonces, 1454 01:35:57,160 --> 01:36:01,960 y estoy fascinado por ese vínculo entre el pasado. 1455 01:36:01,960 --> 01:36:04,160 Y creo que eso es algo que el arte nos muestra, 1456 01:36:04,160 --> 01:36:05,960 que tenemos más en común unos con otros 1457 01:36:05,960 --> 01:36:08,480 en nuestra humanidad más básica. 1458 01:36:09,960 --> 01:36:11,960 Te diré algo. 1459 01:36:11,960 --> 01:36:16,960 yo no habría descubierto Los secretos de aquel Bellini. 1460 01:36:16,960 --> 01:36:18,960 Tenía la Galería Nacional no ha sido libre. 1461 01:36:18,960 --> 01:36:22,960 porque vine todos los dias durante meses y meses y meses, 1462 01:36:22,960 --> 01:36:26,640 y me quedé en silencio frente a la imagen, 1463 01:36:26,640 --> 01:36:28,960 y eso fue un verdadero lujo. 1464 01:36:28,960 --> 01:36:32,000 ¿Te imaginas si tuvieras pagar 15 euros o algo así, 1465 01:36:32,000 --> 01:36:35,800 ¿O £25 para entrar a la galería? 1466 01:36:35,800 --> 01:36:36,960 No lo harías. 1467 01:36:36,960 --> 01:36:38,960 Es mi club. RISAS 1468 01:36:38,960 --> 01:36:42,960 Es mi Galería Nacional, y yo pertenezco aquí. 1469 01:36:42,960 --> 01:36:43,960 Siento que he vuelto a casa. 1470 01:37:53,960 --> 01:37:57,960 TANNOY: 'Hola, esto Es un anuncio de visitante. 1471 01:37:57,960 --> 01:38:00,960 'Esperamos que hayas disfrutado tu visita de hoy. 1472 01:38:00,960 --> 01:38:02,960 'La galería cierra a las 6 pm, 1473 01:38:02,960 --> 01:38:05,960 'y nuestros guardarropas, tiendas de regalos, cafés y baños 1474 01:38:05,960 --> 01:38:07,960 'cerrará en breve. 1475 01:38:07,960 --> 01:38:11,960 'La Galería Nacional Estará abierto nuevamente mañana a las 10 am. 1476 01:38:11,960 --> 01:38:14,480 'Gracias, y que tengas una agradable velada. 1477 01:38:17,160 --> 01:38:19,320 Subtítulos por accesibilidad@itv.com